Saturday, January 12, 2013

Life of Pi


(I painted this from a photo. This man is selling Tasbi beads which Muslims use for praying.)

Life of Pi、面白い映画だった。

数年前に、本は読んだ。
一風変わった面白い本だった。

ついに、先週映画として、この町にきた。
普通、本のほうが面白いケースが多く、落胆することがおおかったけど、この映画は、よかった。コンピューターグラフィックを使った映画は好きではないけど、こういう風に使うならいいとおもわせた。

うちの12歳は、映画を先にみて、今、本を読み始めたところ。
父親は、私と一緒で、本を先に読んでいた。。

本を読まないまま、映画を見るのと、読んでからみるのとでは、状況が少々違ってくる。


昨夜は、その映画の話で、父親と12歳は、おおもめ。

12歳は、引き下がらない。

お父さんの言い方は、まるで、わたしがあほみたいないいかたするじゃん。

そういう意味でいったんじゃないよ。

だって、私は、本読まないで見たんだから、そこんとこわかるわけないやん。

そんなん、ちゃんとみてりゃーわかるべさ。

ほら、ということは、わたしが、あほってことやん。
そういう、言い方やめてくれる?

あーだこーだ。

12歳は、明らかに強くなっている。だてにわたしより、でかい足はしていない。

母の私としては、口出しできる状況ではなかった。二人のにらみあいは
かなり長かった。
お互いに何を言うべきか、考えているようす。
ふれーふれー12歳!

父親は、まだ、娘が小さかったころ、なかなか寝てくれない彼女をプッシュチェアーにいれ、1時間は軽く寒い夜の道を歩いたりしたものだった。あのころ、こんなに反撃に出るような日がくるとは夢にもおもわなかったにちがいない。

Life of Pi is a very beautiful film. 
I was told that the main character had never acted before. He was amazing. 

My 12 year old daughter watched the movie without reading the book. My husband and I read it years ago. Normally books are said to be better than the films, right? Well I thought this film was as good as the book. 

But I think there's a huge difference between watching the film after reading the book and watching it without ever reading it. 



Thank you for visiting my blog. :) 
I discovered I diary of mine that I had been writing 11 years ago.  I hardly remember how I used to look after her. According to the diary, I was struggling to care for her. I regret now that since then, I haven't been keeping a diary. So from now on, my blog will be my diary(the blog name is diary, but I was not writing everyday.) and I will update it everyday. Years later, I might read it and laugh :) 







5 comments:

  1. Sorry,I have not seen the movie and I have not read the book ...
    But your portrait speaks to my heart and flowers brighten my eyes, dear Midori!
    Have nice Sunday!

    ReplyDelete
  2. Gorgeous painting ! Haven't seen the film, but definitely will when it comes around.

    ReplyDelete
  3. Hi Rita,
    I hope you have a chance to read and watch. It is very different from others.

    ReplyDelete
  4. Hi Jane,
    thank you.

    I hope you have a chance to see it.

    ReplyDelete
  5. Your painting of the man selling tasbi beads is wonderful, Midori.
    I think I must read and then see The Life of Pi. :)
    I am pleased to hear you are once again keeping a diary. Thank you for sharing your thoughts.

    ReplyDelete