About a boy

Hugh Grant の映画で、About a boyというのがある。
かなり、好きで今週木曜の夜のムービーナイトは私が、これを久しぶりに選ぶ。
彼は、相変わらず天才的な演技を見せ、いつ見ても笑わせてくれる。

この映画だけではないけれど、絶対日本では考えられないシーンがでてくる。
主役の男の子の母親は離婚しているのだけど、クリスマスには、その分かれだんながクリスマスプレゼントとともに、やってきて、仲良く夕ご飯。分かれただんなだけだったらいいけど、ガールフレンドまで来る。おまけにそのガールフレンドの母親まで来る。みんなで、プレゼントの交換をしたりして、いいムード。そんなばかなことがあるのかと、この映画を見るたびにおもっていたけど、どうも、イギリスでは、いや(欧米では？）ふつうらしい。私が、離婚した後ああいうことをするかどうか、、、どうも、日本人には、理解できないものがそこここにある。


About a Boy is my favourite movie. 
There is one scene, I can't understand.The main character, who was a young boy, whose mother had got divorced  but the ex husband came to their Christmas party with a large smile on his face, his new girlfriend sitting next to him and his girlfriend's mother sitting next to her. How? How can they keep a relationship like that? Why were they invited? Generally Japanese don't do this. If I was in their situation, I wouldn't be able to act this way. 

コメントを残してくださった方、

ちらとのぞいてくださった方、

ありがとうございました。

今年も張り切って、ばんばん、いや、たらたらと、

ポストしますので、

また、のぞきに来てくださいね。

Thank you for visiting my blog.
I appreciate all the comments very much.


I hope all of you have a great new year and a wonderful 2013!