Friday, June 2, 2017

Arabian horse








ひどい肩こりで、
ついに、マッサージにいった。
何ヶ月もなにもなかったので、ほんとにひさしぶり。
いつも、タイマッサージにいく。
私よりも、小さなからだの、おねえさんだけど、
彼女の仕事ぶりはほんとにすごい。

とにかく、痛い。

五十肩の右肩のことはなにもいわなかったが、
彼女はいち早くみつけた。
指ががんがんはいる。
もう、痛くて痛くて涙がにじむ。

ごめんなさいと、優しい言葉をいいながらも、
彼女の指の力は衰えない。
ここで、がんがんやったあとの、12時間後にどうなるのか
私も知っているのでがまん。

ふくらはぎも容赦ない。
とにかく、拷問に近い。
お金まで、払って拷問うけているかんじ。

私は、どんな分野のプロの人にも会ってみたいとおもっている。

彼女はそのひとり。

ほんとに、すごい技術をもっていて、
こんな町にいること自体がもったいないとおもうくらいの
腕前。

朝起きると、
頭痛も、肩のこりも、すっきりとなくなっていた。



I had a horrible shoulder ache a couple days ago. The shoulder ache caused a headache.
So I went to have a Thai massage.
I used to have them regularly, but I didn't have it in quite a long time.
I know the masseuse, Yada.
She is a genius.
I didn't say anything about my right shoulder having a problem as well, she found it out immediately.

Anyway, her message is so different from any other masseuse.
It is really painful. I cried. Tears ran down my cheek. Whenever I  said "Itai(painful)!!!,
she said "Sorry", but her finger pressure didn't decline.
Especially, below the calf and right shoulder.
It was a kind of torture.

However, I knew what kind of result I would get the massage.
So I couldn't complain.
I could sleep very well that night and the next day, the headache and shoulder ache disappeared.

I love to meet a professional. It doesn't matter any field.
They are shining, full of confidence to make people happy.


No comments:

Post a Comment