色相と明暗

1月２日の新聞記事より、写真をかりました。

何とか、景色がかけるようになりたい。

これが、数ある中の抱負のひとつ。

自分でとった写真ではないので、

気持ちが入らないけど、練習練習。

どんどん描いてみようとおもう。

Local colour and tone

To evaluate tones correctly you need to distingusih local colour from tone. The property of the color that classified is as red, blue or yellow, for instance, is called its hue.（色相)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
In painting we use the term 'local colour"to describe the hue of an object  : for example, the local colour of a ripe strawberry is  red.

In order to paint effectively, the artist has to see not only the local colour of an object, but also assess its tone-that is, the particular shade or tint of the hue.

 for the representation painter the tone of the object is actually more important than accuracy to its local colour, because it is through tone that form an space are created in the painting.

Hazel Soan