Tuesday, February 5, 2013

Barry Evans

きょう、ガソリンをいれにいったら、目の前をこのおにいさんが通過。
おおー、赤いスカーフがまぶしい。
ガソリンスタンドの
横の工事現場で働くおにいさん。

写真とらせてーーーと、カメラで追いかける。
しかし、彼まで、あと3mのとこまで、おいかけたところで、
なんと、カメラのバッテリーがないことがわかる。

バッテリーチャージしたまま、
セットしてくるのをわすれた。

きょうは、彼をかくぞーー。

家まで、バッテリーを取りに帰る。

またまた登場した、私をみて、
工事現場のお兄さんたちは、やいのやいのさわぎたてる。


というのは、たくさんおにいさんたちがいるなか、私は、迷いもなく彼を選んだからだ。
炎のように燃える赤のスカーフをしているのは、彼だけだったから。

作業用のてぶくろも気にいった。手首のところに、ついていた赤いラインが色を添えた。

非常にこの作品は気にいった。

赤っていいなー。


難をいえば、似てないところかな。ははは
He is a construction worker. When I saw him in a petrol station. I was fascinated by his red scarf and face.
I was about to ask him could I take his photo, but I realized I had forgotten to put the battery in my camera.
I went home, picked up the battery and got back to the petrol station. He was a very cheerful man. I found his working glove, which has a red line in the wrist, was great as well.

I love this piece. 

But there is a big problem which you won't be able to see. It doesn't look like him at all. Hahaha.
これは、先日街中で取った写真。
この町は、オマーンに近いので、たくさんのオマーンのひとたちがやってきます。


Al Ain is very close to the Omani border. So lots of Omanis come in this town. Omani wear hats like this. Emiratis wear a type of scarf called a qitra (I'm not sure about the spelling).





もう2月というのに、今になって、年賀状書いてます。



I got some new years card from Japanese friend last week.
So I painted cheery blossom.
I'm going to send it this week, it might reach Japan in March.



HaniHani and the lion 18


きょうは、そうそう、Barry Evansという  Mind your languageというショウで一躍有名になった彼のこと。英語学校の先生役は、とにもかくにもぴったり。
毎晩、1エピソードずつみるのが楽しみ。

ネットで、彼のことを調べた。
奥さんといっしょに、イギリスの静かな田舎町で、
ノンビリと暮らしているんじゃないかと、想像たくましくてしていたので、
もう15年もまえに若くして、他界していたことをネットで知ってショックをうけた。

孤児院で育つ。俳優として開花し、これからというときに、不思議な死に方で、この世を去っている。残念でならない。

Today, I want to type about Barry Evans who became famous in the show "Mind your language" which was televised 34 years ago. His role, as an English teacher, suits him.

Every night, I watch an episode with my daughter on Youtube.

I checked about him on the Internet.

I had thought he must be living peacefully somewhere in England with a wife , but I was shocked to find that he passed away 15 years ago.

He was an orphan and was raised in an orphanage. He bloomed as an actor, but he passed away mysteriously at a young age.
I feel really sorry.

12 comments:

  1. やはり日本人なので年賀状に注目しちゃいました!素敵ですね。こんなのもらったらすごく嬉しいです。

    ReplyDelete
  2. Dear Midori,
    The first paitning is so nice! Congrats!!
    Best wishes, Sadami

    ReplyDelete
  3. Midori, that is so sad about Barry Evans.
    I love your painting of the man in the red scarf. You are so lucky he was still there after you got your camera battery!
    And I LOVE you cat and lion cartoon today!!! :)

    ReplyDelete
  4. All beautiful works, but my favorite is the man with the red scarf ! You made an awesome glow of light on his face and the red color really ads strength and character !

    ReplyDelete
  5. Dear Midori,i love your beautiful watercolor works,as always.So expressive the portrait of the scarf red man!
    Nice to stop and read your diary !

    ReplyDelete
  6. Hello Midori:) Haha those little HaniHani, so lovely! The lion must be very hungry by now:)
    Your paintings are so beautiful. Ofcourse both watercolors but I do like the sherry blossom painting too. Is it ink?
    I would invite you to take a look at the latest post on my blog. Thank you:) I hope you like it!

    ReplyDelete
  7. erieriさん

    こんにちわ。
    日本にいないので、なかなか日本の何かをかく機会がないです。友人がなんで、日本の何かを果敢の?というので、そういえば、そうやなーとおもって、桜を。
    もう、長いこと桜みてません。
    桜の下で、焼肉下の覚えてます。なつかしいー。
    ちょっとがんばって。日本をかいてみようかなとおもってるところです。

    ReplyDelete
  8. sadamiさん
    こんにちわ。
    ほめられと、うれしいもんです、
    これわたしもとても、気にいってます。絵より、赤いスカーフのお兄さんを見たとき、あ、絵になるなと思った自分がすごいとおもったのですよ。その瞬間にもうプランは、はじまっているのですよね。あのとき、ガソリンスタンドに行かなければ、会わなかった人かもとおもうと、人間の出会いっておもしろいなとおもいます。

    ReplyDelete
  9. Hi Studio at the Farm,

    I like to drive around by my car.
    There are so many places to paint and people.
    He was a very special for me that day.

    ReplyDelete
  10. Hi Jane,
    thank you.
    I've never painted red like this. I've come to like to use red. I should try more and more.

    ReplyDelete
  11. Hi Rita,
    thank you!
    I feel like the paper is the most important thing for me.I used "The Langton"for this piece. I like this paper.

    ReplyDelete
  12. Hi renate,
    thank you!!!

    I visited your blog this morning.OH-,surprise!
    Big surprise!
    I'm very happy to read it.
    What a lovely compliment!

    My watercolour kids art exhibition is coming the end of this month. I'm so excited at the moment.
    This will be the first watercolour exhibition in this town.
    Thank you for encouraging me.

    :)


    HaniHani

    ReplyDelete