Friday, April 26, 2013

たたみ1畳分

(ずいぶん前に描いたもの。ちょいと、手をくわえてみた)
 こどもに絵を教える機会があるということは、ありがたいこと。
きょうの、Gちゃんは、壁用のペンキでたたみ1畳もあるような、キャンバスに虹の絵を描いていたが、20%くらいで、とまっており、それを終わらせたいという。

まかしときーー。
もう、うきうきどきどき。
うまれてこのかた、あんなおおきなキャンバスに描いたことはない。
ビビッドな3匹の猫を描く。
私のもっとうは、ひとつのレッスンで1枚かきあげること。
私が、左の目をかいてサンプルをみせる。
すると、Gちゃんが右目をかく。

わたしが、左の耳をかく。
Gちゃんが右の目をかく。
という具合で、あっという間にたたみ1畳のキャンバスは、3匹の猫と虹でうまったのでしたーー。

I'm a very lucky person who has the chance to teach painting to kids. 
A girl, 'G', said she wanted to finish the painting which she had started to paint recently on a huge canvas.Wow, it was almost a tatami-mat size. I was excited to help her. I had never painted something on a huge canvas like that. 
She had already painted a rainbow on it. So I suggested painting 3 big cats in front of the rainbow. 

I painted the left eye of one cat as a sample.
'G' painted the right eye.

And we continued in this way. 

An hour later, we finished the huge painting successfully.




(やはり、わたしはおじさんを描くのがすきらしい)

(これも、ずいぶん前のもの。ちょっと手を加えたら、描きすぎてしまって。)


2月にあった、
競技会で、華のあるバイオリンをきかせてくれた、
シリア人の、まはなど君を描いてみた。

彼の周りは、花の色に染まっていた。

音が色を作り出す瞬間をみせてくれた。
 This is a Syrian boy who creates colours from sound in March's music competition.

10 comments:

  1. 畳一畳にペンキで描くってすごく気持ち良さそう。描く面積の大きさって大事ですよね。大は小を兼ねるけどその反対は無いから。
    おじさんシリーズ素晴らしいです。やはり!愛を感じます♪

    ReplyDelete
  2. i love what I perceive as a wonderful loose and impressionistic bit of work. I love your obvious talent.

    ReplyDelete
  3. Hello Midory:) Your flowers are beautiful! I love your style so much.I think I have said a thousand times already:) Sorry. Can we see that large painting that "G" made too? Would be wonderful!xx

    ReplyDelete
  4. I do love the painting of the young boy creating color with his violin-playing. Wonderful, Midori!

    ReplyDelete
  5. Siempre disfruto de sus pinturas, son hermosos trabajos, gracias por compartir!

    ReplyDelete
  6. erieriさんへ
    愛ですか?
    私、おじさんが好きなんでしょうかねー。女の人を描くという機会がほとんどないですね。
    おおきなキャンバス気持ちいいです。
    これ、いくらするんかなーと、値段のほうが気になって、ちょっと最初は緊張しましたけど、その家は、絵をかくのに、壁塗りようのペンキを使っているので、なんだー失敗すれば、水彩と違って、かき直せるーと思うと、最後はすごくいい気分になりました。

    ReplyDelete
  7. Hi Racheal,

    I'm very glad to hear that.
    Thank you for visiting my blog.


    ReplyDelete
  8. Hi renate,

    How are you?
    I'm very glad to see your face in tiny square though.
    These days, I had a lot of chance to paint flowers, but not many chance to post here. It means more than half are not successful.

    ReplyDelete
  9. Hi Studio at the Farm,

    I know you did music before,so you must have known some talented people show something different aspect. He was one of the most talented boy at the moment in UAE.

    ReplyDelete
  10. Hi Beatriz,

    thank you.Thank you for visiting.
    I want to have more times to paint flowers.

    ReplyDelete