5月

わたしの人生で、１０回目の引越し。まだ家はきまらず、ダンボール山積みのなかにいる。
箱につめるとき、結局、ノートに何
かいたんかなーと、みなおすことになり、
作業はなかなかすすまない。
これは、２年前のノートより。

My 10th moving of house in my life is coming. The next house hasn't been decided yet, but we know by which day we have to leave this apartment. At the moment, cardboard boxes are piled everywhere in this house.
When I pack my stuff, automatically I opened my notebooks and checked what I did before.This diary is from 2011.

絵日記は、面白い。
なにを思ってこんなん描いたのかなというものだらけ。
I don't know why I painted it.

昔のほうが、うまかったような気もする。

                             I feel like I was much better 2 years ago.

きょうは、アルアインアートクラブで、パンペイントだけで
ファルコンを描いた。
本物を目の前に
描いてみたいもの。バランスがわるいので、大きめのすずめのようにもみえる。
 In Al Ain Art Club, we painted a falcon from a photo.I'd like to paint from a real model one day.

Drawing is not correct, so it looks like the a big ssparrow.

Staedtlerのパンペイントは、ほんの１８ｄｈｓ。
パンペイントは色が濃くしにくいので好きではなかったけれど、初心者には、これで十分だろうとおもう。

This is a Staedtler pan paint. It was just 18dhs. I disliked pan paint  because I used to feel like it is difficult to make strong colour by it.
However, this one is quite nice quality for beginners and the price is reasonable as well.