Sunday, March 10, 2013

村八分?


(10/3-/2013)
-
-
-


これはうちの近所のモスク。
こういう色はしてないけれど、そこが絵のおもしろいとこ。
昨日は、出かけ先から、帰る途中にこの近所のモスクに寄った。
This is a mosque which is located near our apartment.
The colour is different. I created a dramatic colour to make a mood.

夕暮れには、いつも、このモスクの前の駐車場で、15人ほどの男の子がサッカーをやっている。
その男の
子たちのスケッチをするのが楽しみのひとつ。
去年の夏買った水筆は大活躍。

バックから取り出して、ほんの5分でもすぐかける。

ところで、昨日しみじみと彼らをみていると、
一人の子がどうも、仲間にいれてもらってないようである。
ずっと離れたところに、たったままではないか。
肌の色か?
ひどいやないか?
仲間はずれなんて。
仲間にいれてやればええのに。
と、もんもんとしていたら、
なんと彼はゴールキーパーだった。
In the car park in front of the mosque, there are always boys playing football. I often go there to sketch those boys.
These days, I always carry a water-brush which is a brush that has a small part that you can fill with water. It is very convenient. 

I love football, I still think that it is the best sport ever!

I was sketching those boys yesterday, when I realized that one boy was not included in the game. Is that ostracism?

That is not nice.
Let him in.
Is it because of his skin colour? 
I was so mad at the boys who were enjoying the game.

Finally I realized the boy was a goalkeeper.






外で描くとき、はがきのサイズは便利。
Painting on postcard sized paper is the perfect size for painting the outdoors.





なんてことないうちの近所の風景。
どうにかして、動きのある絵にしたいな思い、
わだちをいれてみた。
This was not an exciting scenery so I added a track. 
これは、私が、白鳥ラウンドアバウトと呼んでいる、実物大の白鳥(たぶん)が飾ってあるところがある。
これも、はがきサイズだと、すぐ完成。
噴水の水がかなり、いい感じにできた。



This is what I call the "Swan Roundabout" in Al Ain.



Thank you for visiting my blog.
As long as I say this is a diary, I'm trying at least one painting a day. :) 



6 comments:

  1. ゴールキーパーは他の仲間と全然役割が違いますものね。
    私も知らずに見てたらそう思うかもしれないです(笑)。

    近所の風景が特に素敵です。絵は嘘があって何ぼですよね♪

    ReplyDelete
  2. I love your floral painting today, Midori. And I had a quiet laugh when I read your short story about the goal-keeper. :)

    ReplyDelete
  3. Hello Midori:) Your flowers are stunning!!! So beautiful. And you did create a dramatic feeling with your colors at the mosque. Very clever. Lovely to see how one track can change a painting. Good choise!! Your gooses are cute. Is this negative painted on this one? Very nice! Take care:)xx

    ReplyDelete
  4. コメントありがとう!
    ゴールキーパーって、なんだか特別な存在ですよね。
    すごい責任重大で、わたしだったら、胃潰瘍になるかも。
    ここは、むかしむかし、アフリカから、たくさんのひとたちが入ってきていたので、
    UAE人といっても、肌の色は、さまざまです。でも、あの男の子たち、みんな仲良く遊んでいるのをみてほっとしました。

    ReplyDelete
  5. Hi Studio at the Farm,

    I feel like women and men are pretty different. Boys look easygoing.

    ReplyDelete
  6. Hi renate,

    How about your back?Is it getting better?
    I've come to like painting flowers these days. I used to think I won't be able to paint flowers much nicer than real flowers. But I'v realized I don't have to copy the object of flowers. I can add my imagination on it. That part is so much fun.

    ReplyDelete