Wednesday, January 8, 2014

Don't slurp!


日本茶を飲むとき。
熱いうどんを食べるとき。
ずるずると、音をたてるのは、
日本では、当たり前のこと。
輝かしい文化だとおもっている。

それに、やめろーーといわれることは、
日本では、ない。



しかし、うちの娘は、
どうも、そういうことが受け入れられないらしく、
私が、お茶を飲むたびに、
ずるずるーーー、あーーーーと

いうので、
恐ろしい顔して、そのずるずる、あーというのは、やめてくれないかという。

そうか、スパゲテイは、ずるずると音を立てないで食べるわけだから、と、

西欧の文化受け入れることにするが、

なんと、ずるずるをしないと、
熱いお茶が飲めない。

音を立てないで、うどんを食べるくらいなら、食べないほうがまし。


日本人は、音に鈍感な国民だとよくいわれる。

選挙のシーズンには、
あんな、人の迷惑をかえりみない騒音をたてる、
候補者には、なにがなんでも、
投票はしないとおもったものである。


しかし、
お茶と、うどんは、別物。


最近、なすにこっている。

冷蔵庫のあまりもの野菜、肉なんでも、刻んで、ナスの間にはさみ、
片栗粉をつけて、
素揚げする。
大根おろしをたっぷりのせて、
そうめんつゆをのせる。

書いてるだけでも、よだれがでてくる。





4 comments:

  1. Het is een heel mooi schilderij geworden lieve groetjes Danielle

    ReplyDelete
  2. お茶のむのに「ずるずる」「ハァ~」って可愛いじゃないですかねぇ。
    西洋人は、音だけでなく「口から物を出す」ということにとても敏感ですね。
    魚を食べてて小骨を口の中でせせった後に出す、なんてのも良くないみたい。
    それなのに鼻をかむときは象みたいな凄い音たてるんだから、驚いちゃいます。
    素揚げのところ読んで私もよだれが出そうです♪

    ReplyDelete
  3. Hi Danielle, thank you for visiting my blog.
    I'm trying to paint something about Al Ain, but sometimes no ideas what I can paint.hahaha

    ReplyDelete
  4. erieriさんへ

    わかりますよ。その鼻かむっていうの。
    私たちから見たら、行儀わるい!っておもってしまいますよね。
    文化の違いは、そう簡単には、歩みよれないものです。
    お茶飲んだ後、アーーって言うのが、私好きなんだけど。おばあさんの道まっしぐらです。

    ReplyDelete