Saturday, May 11, 2013

In Al Ain Royal Museum


I promised him I would paint his portrait almost 2 months ago.I finally finished this last night. It took a long time to get inspiration, but I don't think I can show this to him. I'm sure he will say," My nose is not red like that!"






This is a mosque which is located near the petrol station which I  normally go to on the Hilton road.



My daughter participated in a piano competition in Abu Dhabi last week . She performed very well. I'm proud of her. Unfortunately, I can't post her performance here, though.Instead of that, I can show one of the most talented pianist performances from the opening ceremony.


This is the performance by Ibrahim al Junaibi

He is one of the most talented UAE composers at the moment.He wrote this piece himself.

まちがって、絵をいれないままポストしてしまっていました。
renateさんに、いわれてやっと気づく始末。もう1度絵を入れてポストしました。



ところで、このIbrahimさんもすごいのだけど、世の中には、本とすごい人がたくさんいて、
わたしの人生を豊かなものにしてくれるひとだらけ。

Ibrahim is a great pianist.It was really impressive.
There are so many people who make my life rich.

このオープニングセレモニーで、
夫婦でのduoのピアノがありました。

One piano duo, a wife and  husband, performed in this opening ceremony.

台湾人のおくさんと、Sebastianという、だんなさま。
このふたりのピアノが最高だったんですが、なかでも、途中で、だんなさまのすわっている椅子の足が折れてしまって、なんとそのSebastianさんは、椅子から転げ落ちたのです。
しかし、プロ。
落ちていくときも、彼はピアノを弾いてていたし、
床に落ちてしまっても、ピアノを弾いていて、けっして、途中でやめなかった。

Truth is stranger than fiction sometimes. 
What happened was, when both were playing piano, Sebastian's chair broke and he fell to the ground .
But he didn't stop playing while he was falling and even after he fell off  completely, he was still playing the piano.Until he got a new chair, he played  without one. He didn't change his expression at all and their performance was  peacefully done.

新しい椅子を、もらって、何事もなかったかのように、引き続ける彼に、プロ根性をみた。
たぶん、長いピアニストの人生で、椅子が壊れて、投げ出されるなんてはじめてだったろうに、
顔の表情さえ変えなかった彼に、学ぶものは多かった。

He showed me what being professional is. Not only playing piano nicely, but even if something happens, continue without upset and achieve it smoothly with a very strong spirit.

そうか、プロになるということは、うまく何かと成し遂げるだけではなく、非常事態にも、動揺せずすみやかに対応する、不屈の精神をもつことなんだと。

わたしも、母として、人間として、そうあらねばと気持ちを一新。

しかし、そんなに簡単なことではない、台所で、ちょろちょろ走るゴキブリにアパート中に聞こえるような悲鳴をあげてしまい、意気消沈。

プレゼントにもらったマグを割る前に描いとかないとと、
計画は2ヶ月まえ。たったこれだけかくのに、時間かかりすぎ。
そそっかしいわたしは、なんでもすぐこわす。
ので、壊すまえに絵で残しておこうという
考えはすばらしいのだが、
すぐにはできあがらないので、
割ってしまったものを、箱にいれてとってあるものもある。

鏡とかグラスとか。








Higher College of Technology での、25周年記念の展示会にだすつもりで、40cmX50cmの大きなものに挑戦していたけれど、
なんとまにあわず。







らくだ久しぶり.
頭だけ。



These days, I'm really busy. So many things are happening at the same time.
I'm going to move into to a new apartment tomorrow.
Luckily, I will have my own art room over there.

Thank you for visiting my blog.
I 'm very happy to share my art with all the people who visit my blog.

Have a wonderful day!!!:)




3 comments:

  1. Eh...? Something went wrong. I see no painting? :)

    ReplyDelete
  2. Hi renate.

    I added. Thank you, ranate.


    ReplyDelete
  3. Hi renate,

    because of the heat, my brain is melting.

    ReplyDelete