The 41 UAE National Day

建国記念になにか描こうと、やはり、ラクダに挑戦。

 I wanted to paint this for the UAE National Day. This is from a photo of the Al Ain Camel race track.

これは、一番最初に描いたもの。
塩を使いすぎて失敗。

The above is the second piece, this is the first one. I used too much salt.

自画像を毎日1枚描くことにする。

よく考えれば、
自分の顔を描いたことがなかった。
1年で365枚。
つづくかな？


I've never tried to paint a self -portrait.
I'm planning on painting a self-portrait every day until next December.
I hope I have enough energy and paper.

 

似てるかどうかは、この際無視。

 I should ignore likeliness in this stage.

緑色のわたし。

It is interesing to paint with green.

黄色のバラの花の上に描いてみた。

 I tried to layer my face on a yellow rose.

ラクダ2匹はまだいい。
これが、3匹以上で重なってしまうと、
もう、悲惨。
どれがどの足がわからなくなる。
ラクダが、象のように、短くて、太い足をもっていたら、どれだけ仕事が簡単だろうとおもう。

It's easy to paint camels until you have to paint three all together as it is torture figuring out which legs go to which camel. I wish camels had legs like elephants which are short and big.

Al Ain Camel race track.

We conglatulate UAE on the 41st National Day and wish them continuing progress and lasting prosperity!