Friday, June 5, 2015

Arabic coffee pot

`












たぶん、去年くらいに描いたのだとおもう。

世界とつながっている、ひとりではない。

スマホの普及は、

世界の果てに住んでいるひとと友達になることができる。

このあったこともないひとと、
感動をともにすることができるということはすばらしいとおもう。



自分がみたものを、
ほかのひとにも
見せてあげたい。

その気持ちが世界中をまわっていく。

私の絵でさえ、
世界のどんなひとだって、
見ようとすれば、見れるわけだ。

いまさらだけど、
ほんとに、すばらしい。

いや、わたしの絵でなくて、
テクノロジーのこと。











fasting のせいだと思いたい。

台所に床に踏みにじられた乾いたイチゴをみつけた今朝。
むしょうに腹がたってきた。









Actually, there is no big tree like that.
I just added later.
I painted on the spot this morning.
It was really difficult one.
My fasting has been continuing and it is 6th day.
As long as I drink water, no problem at all.

最近、クレジットカードを使ってのポイントをためると、飛行機のチケット代が浮くことにやっときづき、すべてクレジットカード。
今日は、ガソリンをいれてカードで払った。
そのあと、
財布のいつものところに、カードをもどさなかったのが、
失敗。

午後に、
買い物にスーパーにいって列にならんだときに、
カードがないことに気がついた。
まずい、車にわすれたとおもい、
駐車場までもどるがない。
スケッチバッグにいれたとおもい、
家までかえってみてみるがない。
結局、
財布をひっくりかえしてみると、
なんと、あったー。

まったく、時間と、エネルギーの無駄。
ちゃんといつものところにもどさないとーと、
おもっていながら、
なかなかできない。
今日は、炊飯器でできるチョコレートケーキというのに、
挑戦した。
炊飯器にケーキがくっついてとれにくそうなので、
なべのそこを冷やせばいいとおもい、
シンクに水をはり、ケーキのはいった
炊飯器のおしりをちょっと冷やすつもりだったのだが、
手がすべって、
ケーキは水のなかにまっさかさま。
指の末端まで、神経が走ってなさそうなかんじ。
結局、ケーキは
そのままゴミ箱へ。

ついてないときは、ついてない。



明日はいい日になりますように。



Fasting day 5.
2日目はかなり、きつかった。
朝から、おなかがぐーーーーとうなった。
でも、今日は、ついに5日目。
朝の体重、52.4kg。
ちょっと減っているけれど、
びっくりするほどでもない。

昨日は、なんと、Iftaの7時15分になにかしていて、
食べることをすっかりわすれていた。

人間、水さえ飲んでいれば食べなくても
少々は、大丈夫らしい。
今朝は、子供を学校にドロップして、
帰り際にモスクを描いてみた。
スケッチのあと、First washを
したら最近、
もう熱くてつづけられないし、
だいたいどういうふうに、
完成させようかなというのがわかってきたので、
家で完成させるパターンになってきた。
本とは、その場で完成させるのが
よいのだけど。



All restaurants and cafes are closed in day time.They will open around 8pm to midnight.

This is the 4th day of Ramadan and fasting day for me as well.
This is the first time in my life to trying fasting.
But in my case, I am drinking water.
So it is not properly called fasting.
Anyway, what I eat is only dinner.

Muslims who are trying fasting eat breakfast before sunset.
It means they have to finish breakfast at 4am. I can't eat breakfast like that time.
So in my case,
only dinner is what I can eat.
Sunset is called Ifter. 
Ifter, it will be at 7:15pm today.

I am going to continue until 4th of July.
I am not sure I can do that or not though.

I am really hungry now.




Ramadan Kareem.

今日から、ラマダンです。15回目のここでのラマダンということになります。

レストランもカフェも全部しまってしまい、
日没後に開店します。
今日のイフタ、日没は、7時14分。
毎日すこしずつずれていきます。
日没までなにも食してはいけないということになっていますが、
モスリムといってもいろいろで、
この断食をしないひともいます。

もちろん、モスリムでないわたしたちは
する必要はないですが、
エチケットとして、
公の場での飲食は
禁止。


今回は、15回目のごろのよい年を記念して、
わたしも、
断食今日やってます。
といっても、朝友人宅で、コーヒーいただいてしまった。
あと、わたしの場合水はおーけー。

食べものだけ。
今6時17分なので、
あと、1時間で、ご飯たべられます。

めまいがするほど、
空腹感はない。
今朝いただいた
コーヒーが特別だったかな。

いつまでつづくことやら。

断食では、頭がさえてくるらしいので
ほんとに、
そういうものをかんじるのかどうか。

日の出まえに
たくさんたべておかないと、
体がもたないようだけど、
これはできそういにない。
ということは、私の場合、
1日1食ということになる。

つづきますように。
明日は、
金曜で、家族が家にいて
だらだら横でたべられると、誘惑に負けるかも。


The heat must be creating hazy weather today, so this is not today's piece. Actually I am a bit cheating today. I painted this long time ago.
I had no idea how to finish it.
So I added some people in.

It was 48 Celsius yesteday at around 3 in our car.
One of my friend posted she said 50 Celsius in her car.

Air-conditioner is running all day.
I feel sorry to stray cats which I feed 3 times a day.
Sometimes March doesn't come up.
He must be very busy to meet girlfriends.(lol)
But Yakachan(girl) always comes to our entrance.
It would be very hard to get food from rubbish bin in this heat.

3 more weeks to go until the end of this academic year.
It means I will be able to produce 21 pieces until the summer holiday.
I painted and posted every day, this is great training for me.

Thank you visiting my blog.

Have a wonderful day all of you.:)



I've been focusing on Al Ain. As long as I've been living here, I feel like I should paint more.
I painted this spot at around 7:40am.
The morning sun was already strong. So I was thinking about how I can paint the heat. Orange? Yellow? Red?
Finally I dropped red on yellow ocher and orange.
Great! It turned to a perfect crime scene!



Sanaiy, Al Ain.UAE.

It was a misty morining in Sanaiya area two days ago.
I've come to like painting cars these days.
There is the second highest mountain on the right side of this scene, which is called Jebel Hafeet.
I never painted it. I should soon. 


A lady asked me to paint Arabic coffee pots.
So I tried it with two cups.
She said one of her friend is going to quit their job and go back to America, so the lady will give this painting as a farewell present to the friend. I am so happy to hear that.
It is really exciting to hear that my work will cross the ocean.

Thank you for visiting my blog.:)


4 comments:

  1. I hope you and all those cats you feed stay well in that heat!
    Kathryn

    ReplyDelete
  2. I love your paintings that I can admire on Your Fb diary almost in real time! Bad news of hard temperature you must face these days!
    I wish you a lot of health, even if it is too hot, for happy end of all your projects,dear Midori!

    ReplyDelete
  3. Hi Studio at the Farm,
    I realized nobody is painting on this town.
    I am sure only me. Who would paint nearly 50 Celsius?
    My car is old, so AC doesn't work properly.
    lol

    ReplyDelete
  4. Hi Rita,
    You should come to feel this temperature.
    This heat will continue until October.I feel like enough.lol

    ReplyDelete