Thursday, January 1, 2015

Year of sheep




10 days alreaday passed in this year of sheep.


今年は、歯の矯正をすることに決めたので、
痛くてつらい1年になりそう。

公に言う必要もないので、
あえてここでは、控えさせていただくけれども、
相変わらず大きな夢はある。

パートの仕事もおもったよりも、
順調。
途中でやめていった子がもどってきてくれたりするとうれしいもの。
アートは楽しくないとね。

明日から、娘の学校がはじまる。
3週間も冬休みだったのに、
いまになって、宿題
が残っているとかいってやっている。
どの世代になっても、
こういうことは、同じ。








Al Ain Vegetble souq.

ここに行ったとき、
一番目がいくのは、
この運び屋さん。
出稼ぎの人に目がいくのは、
自分が出稼ぎだからだろう。
この地で生きていくときめたーーっていう、
中島みゆきさんの歌がバックに流れてきそうな
そのシーン。


エアコンの中で、仕事をしようが、
炎天下でしようが、
母国を離れてきたことは同じ。






中島みゆきの麦の歌を、ここに住む日本人の人がポストしたので、聴いてみた。
なんて素敵な歌。

母国を離れて住むひとたちには、特にジーンと来るものがある。

母国を離れるということは、
自分が育った人から、
離れていくということ。

きちんとしたメッセージがこめられた歌は、
永遠に歌いつがれる。

絵もそうかもしれない。

その1枚を完成させるために、
使った時間。
それを描くと決めた瞬間の気持ちもちろん。
絵を描く人の魂が、
歌を作る人の魂が、のりうつったとき、
すばらしいものが完成するのだろう。

私は、何十年かかって、
これは、魂の切り売りですから、なんていう絵が描けるようになるのだろうか。


切り売りといえば、聞こえがわるいが、
私はそう思っている。


あm

かぼちゃの魂。




実は、これは、去年のハロウイーンのときに描いていたもの。あのころは、あまりにも、ラフすぎて、これをポストするにはなーとおもっておりましたが、
2015年は、チャレンジの年。
スケッチブックを久しぶりにあけたとき、これだ!
こういうラフなスタイルで私は描きたいと思っていると気がついた。
自分のスタイルを確立するのは、
なかなかむずかしい。
描き始めると、
すみずみまで、きっちりと描いてしまいがち。

これは、たぶん、スケッチブックだからこういう面白い
結果になったとおもう。
理由は二つ。
どうせ、スケッチブックだから、
遊んでみよう。
高いアルシュの紙じゃないものという、開放感。

後は、スケッチブックが絵の具をあまりすわないので、
表面でだらんと広がった。

見えないものを描く。
私は、ここで、それができているようにおもう。
左手の赤い物体はなに?
赤いかぼちゃの向こうにもうひとつあるつもり。
ほんとはなかったけど。
後は、かぼちゃの魂。









Flower lady.

タイトルを考えるのは楽しいとは、おもってはいるけれど、
結構むずかしいので、
娘にきく。

そのままやないのっていう、タイトルではあるけれど、
時間切れなので、よしとする。
昨夜は、巨大な馬の絵をアクリルで描いていて、
2時近くまで起きていたので
1日かなりきつかった。

生徒の家に教えにいった。
1本しかない
ジーンズのひざに見事に
アクリルの絵の具をつけてしまい、がっかり。
エプロンを忘れた自分を責めた。

3日目にしてこれでは、これからが思いやられる。





facebookに自分がポストしていない、自分の顔写真をみつけたとき、
こんなことが許されるのか・
と、考えてします。
友人はよかれと思ってポストしてくれているのだろうから、
文句もいえない。
せめて、
許可をえてからにしてくれるとありがたい。


自分でさえ見たくない写真がfbにどかんとでてくるというのは、
あまり、いい気持ちではない。

去年、
私が、冗談で、うちの娘と同級生の男の子のほほに
チューをしてるふりをしていた写真をどかんとポストされた。

エー、ポストするまえにいってよーとおもったが、
欧米人からするとfb持っている以上、
名に乗せてもよいのよーとい空気が伝わってくる。

そんな硬いこといわんでもいいやん。fbやん。
っていう。

deleteの仕方がわからなくて、しばらくそのままになっていたことがあるが、
あれで、寿命がかなりい縮まったように思う。
















I made the tiny elephant by clay. I love it, but it is really hard to attach those for legs. I am studying from youtube. It looks really easy to do. 
But not.


Happy New Year.

I was painting serioiusly this sheep seriously, but 
 after lunch I changed my mind.

So I added wings and ears turned to assistant wings as well.

I never painted something imaginary thing.


飛躍の年にしたいと
羽をつけてみました。
飛躍といえば、響きがよいですが、
遠くに飛んでいきたいという気持ちがあるのかもしれません。

よい年になりますように。




4 comments:

  1. I have been enjoying seeing your paintings here and in Facebook. your subject matter gives me an insight into your part of the world and they aways a delight

    ReplyDelete
  2. The painting of the two men [I believe] shopping in the market is wonderful, Midori - so clean and fresh!

    ReplyDelete
  3. Hi Lorraine,

    thank you so much.

    These days, if I get inspiration, I can paint very quickly. Before I was taking long time to find out the subject. So I feel like I use time very effectively.

    ReplyDelete
  4. Hi Kathryn,

    I don't know whay it is so much easier and comfortable to paint men rather than women.
    I love to go to markets. There are so many lives around there.

    ReplyDelete