Praying in a shade

【記者：Sarah Knapton】
お絵描きをする子どもたちは間もなく、空を200年ぶりに新しい色で塗ることができる──。研究者らがこのたび鮮やかな「新しい青」を生み出し、大手クレヨンメーカーのクレヨラ（Crayola）がこれを新色として発売すると発表した。

全く新しい青色は2009年、米オレゴン州立大学（Oregon State University）の研究室のオーブンで化学物質を加熱していた際、偶然発見された。

新たな青い色素が作られたのは、1802年にフランス人化学者のルイ・ジャック・テナール（Louis Jacques Thenard）がコバルトブルーを発見して以来。

クレヨラはこの色素を、クレヨンの新色として年内に発売すると発表した。

新聞でいろいろニュースは、あるけれど、
こういうニュースにはついつい目がいく。

どのへんがどう新しいのか早く見てみたい。

Kids who like Art will paint the sky with a new blue.

A scientist has found out a new shade of blue which Crayola will put on the market soon.

The blue, which is a completely new shade, was found accidentally while scientists were heating a chemical in Oregon State University in 2009.

Since 1802, when a French scientist found Cobalt blue, nobody has found a new blue.

Crayola will sell the new blue this year.