From Al Ain

私の、アラビア語は、ほんとにスローで、
この年で、新しい言語はかなりきついのだけど、
なんと、memriseというサイトで、繰り返し、
繰り返し目にして、耳できくことで
何とか、アルファベットは覚えられるような見通しがたってきた。


覚えてくると、
書きたくなるのだけど、手書きは
またむずかしいので、
まず、iphoneのキーボードにセットしてもらった
アラビア語での打ち方をおしえてほしいと、
先生にいうと、
iphoneより、pｃでまずやったほうがいいんじゃないという。
iPhone のキーボードは小さいからと。



いや、わたしは、ｐｃにアラビア語のキーボードはもってないから、ｐｃではできないとうと、
先生は、いや、君は持っているよという。
いや、持ってないと反論するも、
ほら、ここにあるよと、
彼は指を指す。
な、なんと、わたしのｐｃのキーボードに、
アラビア語がくっついていたのに、
ほぼ３年ほどにわたり、気づかなかった。

毎日使っているというのに。
人間、必要がないと思うと
目にはいらないものなのらしい。
ほんとに、信じられい。
３年。ほんとに、３年も見てなかった。

I am still studying Arabic, but until yesterday it was so slow. 

I used to make excuses that it is really hard to study a new language at my age, but since yesterday,  I've started to use "Memrise". It’s a site, to help memorize vocabulary. I’m using it to learn the Arabic alphabet and very simple words. It's suddenly become fun and much easier.

Since  I’m learning the Arabic alphabet, I've  started to type it, because handwriting for Arabic is very hard for me. I asked the teacher whether I can use my iPhone for practicing typing Arabic because he's already set up Arabic keyboard into my iPhone long time ago.

The teacher said I had better type on the  PC at first because the iPhone keyboard is quite small.

But I said, "I don't have Arabic keyboard on my PC".

He said, "No, you have it".

I said, "No, I  don’t."

He said, "Look here".

I can't believe it. My PC keyboard has Arabic letters.

I've been using this PC for 3 years, but I never paid attention to the Arabic letters on the keyboard.

Our eyes are not reliable at all. I proved it that if we are not interested in, our eye never picks up.

Even if it is in front of me all the time and on something I use every day.

Thank you for coming to my watercolour diary.
Have a wonderful day.

:)