デイツ
初心のもの、二つの矢を持つことなかれ。
後ろの矢に頼りけり、
最初の矢に等閑の心あり。
毎度ただ得矢なく、この一矢に定むべしと思へ。
徒然草
1球闘魂、真剣勝負の意味。
なおざりーーー等閑
意味はわかっているけど、
こんな漢字を知らなかったので、
実は、書いたこともなかった。
英語の語彙がぜんぜん増えないのなーと、いつも、かなり悲しい気持ちになっていたのだけれど、結局、わかったことは、日本語の語彙が少ないから、英語の語彙が増えるはずがないということ。
昨夜はついに、青空文庫で、夏目漱石の坊ちゃんを読み始める。これは、口語体で、
お勧めときいたことがあった。
子どものころに読んだ時と、今とは、まったくちがった感覚がある。
日本語のすばらしさの気づかせてくれた
同級生のウサギちゃんには、
ほんとに、感謝している。
いつかも、書いたが、うさぎちゃんは、
ドラマや、映画に出てきそうな言葉を平気でつかう。
あなたの、声を忘れないように、電話しただの、
あなたの、においがあの街にはのこっていただのを、日常に使う。
このシナリオライター顔負けの文に、
冗談にしても、よくできてるとほめたら、
本人は、いたってまじめに書いているというので、これまた驚く。
受け狙いではないらしい。生まれながらのシナリオライターだ。
最近のヒットは、
毎日が遠足だ。だ。
楽しいとか、うれしいとか、わくわくするとかの形容詞ではなく、
遠足という言葉を使うその、感性。
ウサギちゃんの感性が、わたしを日本文学に目覚めさせたのだから、人間の縁とはほんとに面白いものだとおもう。
今まで、等閑にしていた日本語に改めて目をむけてみよう。
Anise loves green food.
No comments:
Post a Comment