From Al Ain Camel race track

ドバイモールの駐車場で、自分の車が見つからなかったとき。


ほんとに、情けない。

歩きまわること３０分。

涙が落ちそうになる。

昼、１２時。

ドバイは、外は32度。

暑い。

駐車場はビルのなかとはいえ、やはり、ドバイの湿気には、閉口する。

あの、とんでもない広い駐車場で、

自分の車をさがすのは、

きつい。

P5のG.　5 階のGのエリア

私は、駐車したとき、しっかり、記憶した。

ドバイモールで用件を済まし、１２時、さー帰宅と、

車のところに戻るも車がない。

いくら歩いてもない。

３０分歩きつづけたが、ついに

ギブアップ。

ビルにもどり、Cinama Parking の入り口にいた

セキュリテイのおにいさんにきく。

"あのー自分の車をみつけられないんですが。"

これほど、情けない瞬間はない。

まるで、あのー私の子供しりませんか？

に、似ている。

しかし、わたしだけではないらしい。

おにいさんは、ちょっと、同情気味の顔をみせながら、

ここだけではなくて、もうひとつパーキングがあるので、

そっちと勘違いしてませんかという。

そこで、思い出した。

そう、わたしは、Fashion parking の５階のGにとめた。

Cinema Parking ５階のGじゃなかった。

だから、いくら、さがしても、

私の車があるはずがない。

ほんの２時間の間に、記憶がなくなっていることに気がついた。

ほんの２時間の間なのに。

When you can't find your car in Dubai MALL, what do you do?

I was miserable yesterday.

I walked for around 30 minutes in the parking lot at about 12:30 in Dubai Mall looking for my car.

I didn't cry but I wanted to cry.

 It was 32 Celcius outside,

Even if the parking was indoors, it was hot and humid.

It is a huge parking,

So if we lose our car, it is impossible to get it immediately.

I memorised the 5th floor G, when I parked my car at 10:30am.

So I was confident about it, when I parked.

But I got back there, after I finished shopping in Dubai Mall. I couldn't find it.

After I had walked for around 30 minutes looking for my car, I gave up.

So I got back to Dubai Mall Cinema parking entrance and asked a security guy.

He said, "We have another parking which is called Fashion parking. This is  the Cinema Parking. Are you sure you parked in the Cinema Parking?"

I was looking for the Cinema parking, but

I parked in the Fashion parking.

I just completely forgot which parking I parked in within 2 hours.

I 'm so forgetful so I have to make a note of everything from now on.