Tuesday, July 4, 2017

From Al Ain






体の中で、ひとつだけ、成長しないものがあると思っている。

わからなかった、英語の単語が、使えるようになったり、
できなかった、pcの操作もすこしずつできるようになったり
前はすごく、時間がかかったスケッチもかなり、早くできるようになったりする。

いろんなことが、できるようになる一方で、
胃だけは、成長しない。
子どものときに、
母がつくってくれたお味噌汁の味とか、
おばあちゃんが作ってくれた、わけのわからん、何とかなべの味とか、
大阪で、食べたにんにくラーメンの味とか、
どうしても胃だけは、昔を恋しがる。

17年も住んでいるけど、大好物は、アラビア料理よね、
とかは、絶対にならない。


若いときに食べたものは、ドラッグみたいなもので、
どれだけ、
改心しようとしても、
ずっと、あの快感は、
頭ではなくて、
胃が忘れていない。




I think only one thing has never grown in my body.

I 've realized using a English word which I couldn't had understood before.
I am not clear what you want to say here, so I don't know how to correct it.
I've realized that I've been operating my PC quite nicely  recently .
I used to take time to draw a sketch but these days it has turned a bit easier.I've managed various things, so I feel I am still growing, but  I know my stomach is not growing at all.

The miso soup which my mom used to make when I was a kid,a Nabe (a Japanese stew) which my grandmother used to make.
A garlic ramen which I used to eat in Osaka.

I've been living outside Japan for 22 years. 17 years in UAE.
But it has never been " My favorite food is Arabic food".

Food is like a drug.
Not my mind, but my stomach misses the food which I used to eat when I was young.


揖保乃糸(いぼのいと)は、兵庫県手延素麺協同組合が有する手延素麺商標。主に揖保川中流域のたつの市揖保郡太子町宍粟市姫路市林田、安富地区で生産される。


昨日、うちの近くの、スーパーで、揖保乃糸を発見。

へーこんなところに、揖保乃糸?
早速、買ってみた。
感動がないのは、なぜだろう。
きっと、環境のせいだろうとおもう。
どれだけ、同じものでも、
やはり、日本の食べものは、日本の風土の中で食べるようになっているのだろう。

No comments:

Post a Comment