12月

Near Al Qattara Souq, Al Ain.UAE.

Thank you for your support support through 2015.

I appreciate so much.

Have a wonderful new year.

From my homwtown.

It is really strange to paint my hometown from my friend photo.

I use photos but always my own photos.

自分のふるさとの絵はふるさとにいるときに１枚も描いたことがない。

ふるさとは遠くにありて、思うもの。

なのかも。

From Al Ain Camel racetrack.

I post my painting into Facebook by my Samsung, but I post paintings by photo(Nikon D70s).

I realized the colours are very different between them.

後、残すところ４日。

冬休みは、

ありがたいことに、

レッスンで忙しい。

２９日が最後の日のレッスンになる予定。

今年も、

怪我もすることなく、

しあわせに過ぎた。

感謝。

３度も病院に連れて行ったかいがあって、

おかはちろうの怪我は完治に近いとおもったのはあまかった。

古傷から、だらだらと

血がながれ、

首の傷も、

だれかがわざと、

さがしだして、

なにかしたんではないかというほど、

無残に、肉がみえている。

体は血にまみれ、

さすがのわたしも、

１歩引いてしまう有様。

また、これから犬猫病院行き。

野良猫とはいえ、

見てしまった以上しようがない。

名前がまずかったか。

From Al Ain Camel racetrack.

 In Morning mist.

馬のようにも見えるけれど、

今回はこれでよしとしよう。

朝霧の中のらくだにのるトレーナーさんたちをいつかは描きたいとおもっていた。

偶然が重なって、

こんなふうになりました。

実は、

ここまで、もやもやさせる

計画ではなかったのだけど、

水彩の

魔力を楽しんだので、よし！！！としよう。

うちの子は、にきびがひどく、

アブダビで有名な

皮膚科の先生にかかっている。

今日は、２回目。

もう３週間薬を飲んでいるけれど、

劇的な変化はない。

薬の副作用でくちびるが乾きぼろぼろになっているのを見る

こちらもつらい。

１２時間の断食のあとの血液検査をもっていかなければならないとかで、

今朝は、７時半に起こされ、

空腹もかさなり、

やたらと

機嫌がわるい。

空腹を感じる機会など、１年を通して、

ほとんどないわけで、

ほんの１２時間やないの。

それは、断食とはいわんよ。

とある国のひとからすれば、

普通の生活なわけだから。

といいたかったけど。

From Al Ain Camel racetrack.

こりもせずに、

らくだを描いている。

何度描いてもむずかしい。

なんにも見ないで描けるようになるのが夢だけど、

よく考えればそれは、変な夢では？

大きなサイズの筆を買ってから、

使いたくてしょうがないので

２７ｃｍｘ３９ｃｍに描いている。

私としては大きいサイズ。

今日は、レッスンもないし、しっかり休憩のはずが、

突然、砂漠の嵐のような人が遊びにきて、

一変した。

ところで、

この間の

日曜にヨガの新しい先生をみつけ早速参加。

女性と子供だけが入れる公園というのが

幸運にもわたしの近くにあって、そこの芝生の上にマットをしく。

月あかりのしたでの

ヨガは不思議なかんじ。

マットのうえでうつぶせになると、

芝生がわたしの目と同じ高さになる。

なんと、初めて挑戦したhead stand

ができた。

生まれてはじめての挑戦だったのに。

いとも簡単にできてしまった。

世の中あまくちゃーいかんというけど、

甘くみてしまう。

Zakher are in Al Ain.

I love painting scenery these days.

Especially painting sand is so much fun.

It is very hard to make colour for sand and shadow. I am still struggling for it, but every time I feel I can create different colours and make it better. 

砂を描くほどむずかしいものはないと

おもってずっと避けてきたけれど、

砂漠に囲まれているところにいるのに、

どうしても避けられなくなってきた。

２００７年に絵を描き始めてやっと、砂にたどりついたかんじ。

９年目。

そこまで、避けていたというのはなんなのだろう。

Hazza Bin Zayed Stadium in Al Ain.

最初は、朝日に光る

Emirati International Hospital を描いていた。

オレンジにそまる朝焼けの空と、

病院のシルエットを描いたところで、

とまってしまった。

大体が、

とまってしまって

おしまいまでいかないときは、

やる気がでない作品に仕上がるということのサインだなと感じるので、

棚においたまま、

ほぼ３週間たったあと、

Stadiumの絵に変更。

スタジアムをもう少し描き込んでもよいかなとおもったけど、

結局、

遠景ということで、

ほとんどさわらず。

From  Al Ain Camel race track.

よくみると、らくだもそれぞれ、違う顔をしている。

最初はどれがどれだかとおもっていたけれど。

鉛筆で下書きをしないで、自然に筆だけで書いたら、

色で遊べて、

すごくリラックスできた。

下書きをすると、

はみでるとだめなのよねとおもってしまうところがある。

らくだのほうとて、

似てないからと、

文句はいうまい。

ということで、

２度と同じものがかけないという

手法。

最近、ご主人さんは冬休み。

食事をたんたんとつくる。

彼が。

わたしは、だらんと絵を描いている。

食事を作るのは、非常に、

創造的だと思う。

私には、向かない。

This is a mosque is located near Spinney's supermarket in Al Ain.

There is a grocery shop in the ground floor.

Actually I painted this more than a month ago.

 Because of very strong sun, the green tent turned to white.

This is one of views as a Japanese who has been living here for 15 years.

I would like to paint every corners.

岡八郎さんに似た顔の野良猫にも

ご飯をやりはじめた。

首に小さな穴が開いていたので、先週は、

病院に連れて行き、２回で、ほとんどなおって、

ねこビスケットもかめるようになった。

しかし、今度は、左ひじから

血が流れている。

腫れていて歩くときに、

軽くびっこをひいていた。

どうも、そこがいらいらして、

自分で引っかいたのではと想像する。

見てしまった以上、無視もできない。

また、往復１時間をみつもって今日は病院行き。

What I used for this was only blue paint and water.

　

色でどかーーんと、遊んでみたいときがある。

これを描くとかいう

目的なしに

白い紙に色を落とすときは、

至福のとき。

２１ｃｍＸ　４０ｃｍ

私にしては、大きな紙のサイズ。

色をがんがんおいて、スプレーで水もがんがんかけて色が流れたあとで、

何をかいたことにしようかなと

考えるのは楽しいもの。

最終的に何か

の形に無理やりつくりあげる。

今回は、湖の前にあるモスクと森。

のつもり。

想像で描くのもたのしいもの。

とはいえ、

もうちょっと、

細かいところを描いたほうがよかったようなので、

次回の課題ということで。

Winter has come to UAE.

It is getting cold 

Finally I felt winter yesterday.

One of my friend is leaving this country,

so we did her farewell party. A Japanese restaurant in Hilton.

5 girls talked for more than 3 hours in non stop.

 In Hilton parking, still we talked and talked.

I was freezing.

So this painting was a imagination of UAE winter.

                                         
                                             A goats farm near Al Ain Camel racetrack,


最近、砂漠を描くのが楽しくなってきた。
なんでいままで挑戦しなかったのだろう。
ヤギ農家とはいっても、ここからは、点でしかみえない。
あまり、触らないで、さらっと終わる。
このほうがむずかしい。ついついさわってしまって新鮮さがなくなる。

昨日は縁があって、アブダビの学校で、こどもたちに私の絵を見せる機会があった。
こどもたちのまえでの、インスタントコーヒーでのデモも。
Al Dafra schoolは、みんなマナーがよくて
感動。わたしの絵をみんなほめてくれた。
あーなんていい子たちなのーーーー。
わたしが、子供のとき、
そんなことしたことない。
大人がなにかそれなりにできることは、
当たり前とおもっていたのかもしれないから、
大人にたいしてほめるということをあまりしなかったように思う。
へー、コーヒーで、こんなふうにらくだとか、ファルコンがかけるなんてすてきーーなんて
小さなこどもたちにいわれと、はぐをしたくなるほどうれしい。

エジプト人という、アートの先生も明るくて、もう１００点満点いい感じ。
あーこんな人が、家にひとりいるといいなーってかんじるくらい素敵な先生だった。

帰りは、見事に砂嵐になったが大興奮。
たぶん砂嵐で喜ぶのはわたしくらいだろう。
というのは、写真をとりまくり、どうやってこれを絵にかけるかなとおもっただけで、
わくわくする。
といっても、
今朝は、うちのとなりのくるまで、ねそべる
野良猫やかちゃんをかかねばとか、
毎日描きたいものはでてくるが
なかなか筆がすすまない。

すでに１２月。
がんがん描かないと、新年がきてしまう。