11月

From Al Ain Camel racetrack.

It is not easy to paint camels.

So I uesd to try my best to avoid to paint,

finally I realized I want to be an authority as camel painter.

I will paint camel this month.

How many camel can I paint from now?

coffee painting

笑顔にまさるものはない。

きのう、この絵を描いていると、

なんだかいい気分になってきた。

１度きりの人生。

笑ってすごしたって、１度。

暗い顔ですごしていたって１度。

フランスでテロの日に

テロの資金調達であろうと

おもえる変なメールをもらった。

facebookでの人々の感じ方にちょうど、

納得のいかないものがあったのも確か。

同時に

パレスチナ人の１４才の子の

意見もわたしをかなり

動かした。

いろんなことが偶然にも同時におこり、

わたしの中で処理できなくなっていた。

その途中に

誕生日もきたが、

上の空だった。

きょうは、

Al Ain Camel racetrack

にいって

気持ちのいい朝をすごすことができた。

らくだはひたすら走る。

とにかく走る。

泡をふきながら、

がんがん走る。

わたしの気持ちもだんだんのぼり調子になってきた。

そのうえ、

らくだのトレーニングのおにいさんたちもすてきな

笑顔をいっぱいくれた。

あそこにいくと、

なんだか落ち着くのはなぜだろう。

Green,red, black and white.

I used UAE flag colour today.

 A Bedouin lady.

I got lots of paints from a friend who is going back her home country, Australia.

I have to leave this country, UAE someday.

Where can I go?

 I can go back to Japan or...

I am lucky I can think where I can go,

I painted this piece long time ago.

I still have it.

A lady of Yemen in a festival.

むかしむかしは、こんな感じで描いていた。

なつかしい。

いい思い出だけではない。

苦い思い出とともにもよみがえる。

あのころは、

必死だった。

とにかく、

描かないとというかんじ。

いまだに簡単に１枚はあげられないけど、

あのころのように、

何時間もかけるということはなくなった。

触ると、新鮮さがなくなるというおもいがあって

少々は、ラフだなとおもうときもあるけど、

さらっと終わりたいとおもうようになった。

I like  to see people who are trying to have a connection with the world.

Everybody wants to feel we are not alone.

I am a part of the world.

According a newpaper, the most serious problem for elderly people is not having enough money.

That is loneliness.

Whenever I drive this town, 

my eyes are automatically looking for scenes which I should paint.

Yesterday, when I was waiting friend of mine near her house,

I found out this scene.

I just did simple sketch and repainted it on this watercolour paper later.

It is not superb spot.

Rather boring spot, but  I like the shape of the car and shadow of the white wall.

How to paint from very ordinary scenes!

I think that is a key to enjoy painting endlessly.

ここに人をいれるかどうかかなり悩んだ。

でも、最終的にはいれなかった。

どうも、わざとらしくなりそうに思えたから。

左側にあった木の陰が

左下の紙にでてきているところは、

強さがたりなかった。

もうすこし印象をもたせるつよさがあれば、

画面構成がもっとよくなったとおもう。

次回の課題。

Al Ain vegetable souq at 8am.

It is weird. The size of paper is getting smaller.

I used to paint big size like below.

The roof of the souq is very high, so I was thinking about I should creat low roof and paint it in this or not.Otherwise only 4 sticks stands between parasols.

But finally I decided painted the fact.

市場では、女性をほとんどみないので、

二人の女性をいれてみた。

たくさんの人でにぎわっていそうだけど、

朝８時。

こんなにわんさかひとはいない。

朝の強い太陽が照り付けているところを

白い紙で残す。

2009.

This is one of my favorite.

Unfortunately, it was stolen by a gallery owner in this town.

He vanished with this piece.

I was painting very small detail 6 years ago.

I think all artist don't want to sell all of their paintings.

Because they are their kids.

They spent times, energy and soul for them.

but we have to sell. 

This piece is just like a part of my soul.

I hope it is settle down on a somebody 's wall.

Oh, I forgot to tell.

If this piece was not stolen, I would not have been painting until now.

He thought it was a great piece,  so he took it. If it was not great, who would take ?

So I must appreciate him to steal this painting years ago.

I know positive thinking helps me a lot these days.

From Equestrian Club, Al Ain

I am very lucky these days.

There are so many things happens makes me smile.

It happened tonight as well.

He(she)made  me laugh.

From Al Qattara Souq, Al Ain

I visited  over there last week to see the Hand craft festival.

Some local lady were making baskets from dates tree leaves.

I was not brave enough to ask them to take photos for paintings,but a friend of mine was brave enough.She took some photos and posted to facebook.

So I borrowed here photo.

If I can paint in front of therm,

it would be the best  but I am sure it would not been accepted by them.

黒いアバヤと呼ばれる薄い生地のコート様なもの。

この黒をどうして描くかいつも考えてしまう。

今回かなり、トーンを落として描いてみた。

だれか、

真剣にモデルになってくれるひとがいるとありがたいのだけど。

最低、２０分は、動かないでいてと

頼むのは

心苦しい。

Al Ain Camel race track.

I pianted long time ago.

He was smiling at his falcon in front of a falcon vet.

I just cut out the falcon.

Al  Ain Convention Centre at 7am.

How to simplified, was  a key to paint this.

So  there are many complicated detail under the white tents, but I egnored alomost all to enhance the tents.

ここは、うちから目と鼻の先。

しかし、

描く機会はなかったというか、避けていた。

たくさんポールがテントの向こうにあって、

これをどうしたものかとおもっていたから。

でも、最近気がついた。

ややこしいものをややこしく描くことが絵ではない。

紙の中に

わたしが、見える世界をつくりだせばいいとおもったとたん、

簡単になった。

ようは、

ややこしいとこは

とことん無視。

太陽があたって、

きらきらひかっているところ、

草はないけど、

草がこんな風にあったら素敵なのにと

空想をめぐらしながら描くのは

最高の時間。

Al Ain Zoo at 1pm.

I was sketching at the Al Ain Zoo.

Luckily I got  a  free ticket.

Unitl 21st in this month, if we take an animal book,

we can get free ticket.

Great!!!

I was sketching deers, I felt really sleepy.

I had a mat. So I was trying yoga to wake up, but it didn't work, 

I completely fell asleep.

I am sure nobody fell asleep in front of deer cage.

Lukily nice shady area where is not facing the main math.

外で寝るってきもちいいー。

しかし、イスラムの国で、女性がこんなところで、とどのように寝てしまっていいわけがない。

動物園とはどうも、相性が悪い。

前は、

ごろごろつきスーツケースに、

スケッチ道具をいれてきたことがある。

日本で買った高いものだったのに、

ごろごろが、

敷物の端をかんだまま

歩いたので、

ひとつのごろごろが

だめになった。

本体はどうもなってないのに、

車輪の一部がだめになっただけで、

ごみとなるのは、

納得がいかない。

I am taking yoga lesson on Monday morning.

This week we did it one of member's house who lives in a desert.

Beautiful house and garden with lots of cats.

I was not expecting anything to yoga, because I used to think it would not work for me.

 But thesed days, I am just surprised how my body is turning flexible. 

Even once a week lesson, I can feel the difference every week.

I am learning from Yoga.

Keep it doing.

We can see the difference.

I am learning from yoga, and a cat which never give up to beg food.

わたしは、ほんとに最近思う。

幸運な星の元に生まれていると。

はっきりいっていままで、

さほど、感じたことはなかった。

いいことがつづくと

続くもの。

ほんの小さなことで、

人にいえば、なーーーんだそんなことで？

といわれるに違いないけれど。

もちろん、

計画しているように

物事が運ばないときはある。

でも、

昔ほど

落ち込まなくなった。

うまくいかなくて

当たり前と簡単にあきらめられる余裕がでてきた。

昔は、くよくよしてた。

しかし、

それを何万回おもったところで、

物事は変わりはしない。

がんとワインでも飲んで、がんと寝る。

また違う日がくる。

昨日のことは、

考えない。