Etegami to my mum

最近いろいろ忙しい。

ありがたいこと。

夏にここにいることにしたから、

なんとしてでも、

かせがないと。笑

広告をだしたけど、

いまひとつ

動きがにぶい。

私のレベルではこんなものかと、

落胆を隠せなかった。

しかし、人との

縁とはおもしろいもので、

７ヶ月も前に、

会ったひとから、

突然電話があり、

大忙しになってしまった。

去年の１２月に、

小さな展示会をしたとき、

展示会場で

ヨーラダンスとよばれるＵＡＥのダンスをしていた

男の子の写真をとっていた。

そのお母さんが、それをみていたらしく、あとで、

写真を送ってほしいと連絡がきて

イーメールで、写真を送ったことがある。

写真の出来が悪く、

いいショットがなかったので、

絵にできなかったので、

残念だなと思ったのを思い出す。

その家族とのつながりで、

人の輪が広がっていく。

１８歳の女の子は、

Fashion designerになりたいので、

そっちのほうの、

絵を描きたいという。

まかしといて。

私、何十年もまえだけど、

４年びっちり、

そっちの勉強しましたから。

ということで、ひさしぶりに、

fashion desine画も伝授することになった。

小さな町。

悪いことはできない。

会ったこともないひとから、

あなたのことしってるわよと、

いつかいわれたとき、

冷や汗がでた。

私の、何をしっているのか、

ききたかったけど、

怖くてきけなかった。

恐竜

今日は、子供のレッスンで、恐竜を描くので、透明の

プラスチックにマーカーで、恐竜を描きテンプレートを作る。

恐竜の形にくりぬくから、そこにスポンジで、色をいれる。

なんてことをやってると、おかしなことに気がついた。

うちの子が小さいときに、そんな面倒なことをやらなかった。

人間お金もらえるとなると、

がんばれるもんだなと。

レッスンのこどもたちが

dragonを描きたいという。

わかったわ、

恐竜ね。

　というと、

ドラゴンだよ。

恐竜じゃないという。

私の頭のなかでは、

ドラゴンも、恐竜もみたことないもんで、

ほとんどおなじ。

何度も、

dinosaur(恐竜)

と英語でいってしまい、

子供たちに、ちがうといわれた。

１回だったらいいけど、

何度もまちがえると、

言い訳ができなくなる。

思い込むと、

なかなか修正できない。

これは、年のせいだということにしておこう。

影

写真からこれを描いているときに、

影の方向を変えた。

本とは、左から、太陽がのぼってきていて、この作業員のお兄さんたちの影は、

画面右にでるはずだってけれど、

なんだか、それではつまらないなと、

変えた。

途中で影をかえると、だいたい

あらーーーっていう結果になること多し。

いろんなところに、矛盾がでてくる。

木の幹は、左からの光をうけているのに、

木の陰は、こちらに向いている。

これはありえない。

まー絵だから、いろいろある。

いわなければわからない、、、かな。

どうしても、

出稼ぎおじさんやお兄さんに目がいく。

赤いジャンプスーツの作業員は、特に目をひく。

今日は、黄色。

ヘルメットと、ランチがはいってそうなプラスチックの袋をさげていた。

私が出稼ぎだから、どうしても、

友達よねの気持ちになる。

Etegami

母に毎週水曜に絵手紙を出す。

ことになっているが、

最近いろいろいそがしく、

滞り気味。

描いても、

結構気にいってしまい、

自分でもっておきたいなどとなるものだから

ついつい

だらんと、おくれがちになる。

これは、いんちきして、

今日

描いたものではなく、

何年も前にかいたもの。

３年くらいまえかな。

ＵＡＥ　大学にはいっていくときに、

右手にみえる。

４つ足のものは、

水のタンク。

この国では、

このタンクがあちこちあって、

なんだか、

色気ないしろものだなーとおもっていたのだが、

最近、私も年のせいか、

おもしろいやないの？

と思えてきた。

ある画家さんがいっていた、

どう描くかというより、

何を描くかがむずかしいと。

なるほどわかるような気がする。

 赤い紙は、名刺。

夏休みに、国へ帰るという友人から、
夏の間だけ借りた。

なんとも、巨大な頭蓋骨。
これをスケッチしようといしているが、
どこから手をつけていいのか。

よし、この横向きからかな。

あ、これ、らくだです。

デイツ

よく考えたら、デイツを描いたことがなかったので、

私の家の前の１２ストリートで、輝くデイツをがんばって描いてみた。

これが、むずかしい。

黄色だけのものもあるが、

これは、

黄色、オレンジ，赤と、色あざやか。

ぶどうとさほど、差がないようにもおもわれるので、

さらっと、デイツの木の葉っぱをシルエットでほんのすこしいれてみた。

よく考えたら、もう、今年も、半分以上終わっている。

この半年なにした？

なんだか、

情けないような気分。

がんばっているとおもっているけど、

この半年でたったこれだけ？

しかできててないわーというのが本音。

Ramadan

母への絵手紙。
ベドウインの女性。

まだ、絵の具がぬれいるときに、
水を落とすと面白い模様があらわれる。



ラマダンがはじまって、１週間経過。
モスリムではない、わたしたちとしては、
何といってかわりはないが、
店の開店閉店時間が変わるので、
その辺が不便になるくらい。

後、のどが渇いても、
おおっぴらに水をのめないので、
隠れて飲む。

これは、私たちのアパートのある１２ストリート。

日中５０度近くなるなか、

クリーナーとして働く彼らには、

頭が下がる。

挨拶すると、いつも、笑顔で答えてくれる。

この暑さのなか、なかなかできることではない。

いつも、絵に描きたいとおもっていたが、

じっとたっていてくれるわけではないので、

遠くから、写真をとることにした。

なんだか、一生懸命にはたらいているかれらを

盗み撮りしなければならないので、

申し訳ない気持ち。

脳裏にばしばしっと、やきつけて

描けるくらいになれればよいのだが。

中古？

　　　　　　　　　最近、３度のご飯より、絵を描くのが楽しくなってきたので、ちょっとあぶないとおもっている。

いや、かなり危ないな。

私が、車を描くと

新車も中古なる。

さらっと描きたいと計画はしているのに、

頭と手は違った反応をする。

あまり簡単に終わってしまうと、

シンプルすぎるなーと、

またさわってしまう。

１箇所をさわると、

あっちもこっともさわりたくなる。

ほかのひとがどう思うというより、

自分自身との戦いのよう。

Al Ain

 　　　　　　　　　　　　この町に来て、１４年。こんなに長いこといることに

なるとは

おもわなかった。

この町のすべてのストリートを絵にしたい！

という思いはあったけど、

技術がともなわなかった。

いまでも、まだまだだけど、

ここにいる証を何とか残したい。

という思いで、これから、この町の小さなストリートを

描いていきたいと思う。

緑

チューブの色をそのまま使うことは、まずない。

でも、珍しく、ちょっとだけ、チューブの緑をそのまま使ってみた。

秘密の花園風。





この町、アルアインは、まだまだ小さく、
絵を描く人はめずらしい。

水彩を教えているのは、
私だけではないかと思われる。
教える人が少ないということは、習う人も少ない。笑

しかし、幸運にも数人の生徒が集まった。

で、ほしいのは、ギャラリー。

生徒の作品とわたしのと、
ギャラリーアルアインとか名前をつけて、どこかに飾ってくれると
いいのだけどーと思っていた矢先、
この町一番人気のモダンな歯医者さんと、
facebook友達になった。

待合室は、広々。

いつかいったとき、
こんな広いところ、もったいない。
絵を飾ると素敵なのにーとおもったことがあったのをおもいだしたので、
早速、その歯医者さんに、
メッセージを送った。

自分より、担当者と話た方がいいと彼がいう。

で、そのハンガリー人の担当者はわたしのことを
よくしっているという。
あらー、私有名になってきてるー。


でも、ハンガリー人に、
知り合いはいないわ。

よくある間違いだわねとおもっていろいろ、
調べたら、

なんと、私の、生徒のおかあさんだった。

私は、その人はずっと、フィンランド人だとおもっていたわけで。

この小さな町では、
ほとんどの人がつながっているといっていい。

悪いことはできない。笑

Over the rainbow

まったく絵の題名とあわないようだけど、そうでもない。

虹の向こうは、晴れなのかしら、、、なんて歌があった。

この歌がわかる人は、

近藤正臣の足ピアノがわかる人。

今日は、ちょっと、気持ちがブルー。

わたしのことではなく、

娘の件でちょっと

気になることがある。

なんとかのりきってほしい。

ニコニコの犬になるはずが、

どうしても気持ちがブルーのせいか

顔が悲しげ。

おまけに、目が人間ぽい。

絵の具の味

友人とアルアインから、ドバイにドライブしているとき、なぜか、道端に車をとめた。

無償にのどがかわき、
空腹になったので、
なんと、車の中にあった白い絵の具を食べた。

案の定、吐き気をもよおした。
友人は、すでに車外で男性たちとおしゃべりに夢中なので
私一人で、這うようにして、偶然にすぐ近くにあった、グロッサリーにいき、水を店の冷蔵庫から出すや否や、ごくごく飲んだ。

気分が悪いので、お金もなにももってきていないので、
店の人に今お金持ってくるわ、ほら、お金は車のなかなの。
と、車を指指すと、車がない。

冗談でしょう？
と思いながら、もとのところにもどるがやはりない。
キーをつけたままにしていた私が悪いが、
それにしても、
ほんの、３０秒ほどの仕業。
車の盗難なんていうのは、ひとごとだとおもっていた。


携帯電話も車のなかだった。
見事に消えた。

友人に携帯を借りようとするが、
あーだこーだ言い訳してかしてくれない。
なんと最後には、主人が迎えに来ているからかえるという。
ひどい。
ともだちやん。

男性３人に携帯を借りるがあまりにも、古いので使えない。
１２月に買ったばかりの車。
どうしよう。どうしよう。
と思っていると、夢だった。

絵の具の味は、しなかったなー。

夢の中では、色がついていた。
水のボトルがなんともいえないブルーだった。
でも、味はしなかった。

きょうから、
うちの娘のyear 9での最後のテスト。
わたしのほうが
緊張していたのかもしれない。

50度

今年の夏は、ここにいることにしている。

やりたいことが、山ほどある。

とはいえ、もうここ最近外に止めた車の中の温度は５０度。

エアコンがあるから、生きているようなものの

かなり熱い。

先日は、

facebookでみたところによると、

エミラテイのおにいさんが、

自分の車のエンジンルームの上で、卵をわって

卵焼きをつくるところが映し出された。

冗談だとおもったけど、

びちびちいいながら、

焼けていた。

カフェ何ぞには、ほとんどいかないわりには、

ラマダンがはじまって、

カフェがお昼にしまっていると

どうもさみしい。

ひたすら、絵を描くしかないかなこの夏は。

顔を描く

肖像画は大好きなのだけれど、
それを描くことにどれだけの意味があるのだろうとおもうときがある。

モデルに似ていることはもちろん一番大切なわけだけれど、
それだけだろうか。

これは、何年も前に描いたもの。

彼女は、ある友人をとうして、
しることになった
人。
マスカットにらくだとともに住む。

プロのカメラマンが撮ったこの写真を使う許可をいただいたので、
ここにのせることにしました。

最近、
初心にもどって、鉛筆をにぎっています。

トーンの把握がいかに大切かを再認識しています。

Al Ain Camel racetrack No 31

白い馬にみえないこともないけど、

タイトルでらくだだなと、わかっていただけるとありがたい。

首にまきつけられている鎖の影がとても、印象的だった。

このスーダンからきたおにいさん

が、やたらとサービス精神があって、

らくだの首の９０度のところに、すっぽりはまってくれたりしなければ

この作品はうまれなかったので、

彼には感謝するばかり。

のぞきにきていただきまして、今日もありがとうございます。

らくだ

明日もかかねば。

Al Ain Camel racetrack No.30

I am fed up painting desert ordinary colours.
So I used mazenda today.
And I wanted a dramatic sky for it.
Actually I like this very much.

Thank you for visiting my blog.
This is a kind of challenge.
How many camel painting can I do?

;):);)

indigo and gold

sold
When a rope turns to gold.

最近、indigoにこっている。

この絵は、先日、Al Ain Camel Race trackにいったとき、

スーダンから、働きに来ているお兄さんたちに会った。

ヘンナで、頭だけが、オレンジになったらくだたちの、番をしていた。

何で、オレンジなの？

の質問をしたけど、まったく彼らがいってることがわからない。

ここに、１４年もいるので、レーストラックは、わたしの庭のようなもの。

しかし、オレンジに染められた頭のらくだをみたことがなかった。

たぶん、想像するに、

悪い霊から守るとか言う意味なのではと。

''耳なしほういち''

見たいなものではと思う。

(ほういちの漢字がわからないが。)

１度オレンジの頭のらくだを描いてみたが、できは、あまりにもひどかったので、

気持ちをおさえようと、indigoで描いてみた。

朝日に照らされた彼の、白いカンドーラが、見事に、真っ白に輝いていたので、

紙の白をのこしてみた。

facebook に毎日１枚ポストしているため、この町に住む、facebookの友人が買っていった。

うれしいような悲しいような。

作品は売れないと困るのだけど、手元をさっていくとき、

さみしくなる。

思わず、お金は置いていって、

で、絵も置いていってといいそうになった。

男か女か

女性は、男性のようになり、

ぶどうの粒のはずは、さくらんぼのなりそこないのようになる。

まだまだだなー。

花の終わりに

アルアインは、花の町。
ドバイや、アブダビと比べても、緑の量がぐんと多い。
道路沿いの花をせっせと、植え替えるおじさんやおにいさん。
炎天下での仕事は楽ではない。


１年ほどまえ、
ＵＡＥ大学の近くの公園で、マリーゴールドを、ひっこぬくおじさん。
まだ、花は、きれいなのに、
植え替えの時期とみなされたのらしい。
引っこ抜かれたその花とおじさんの写真をとらせてもらった。
そのときすぐ描いたが
ひげの白いところをなくしてしまい、
しろの絵の具で、ごまかしたので、
心のどこかで、いつか描きなおしたいと思っていて、今日やっとかいてみた。

赤い鼻、オレンジの花。ってとこかな。

Thank you.

                                                       At UAEU Multaqa Social Club.

Thank you for coming my exhibition.

It is the last day today.

I will display some pieces on 29th of May,evening at Al Ain Royal Museum for Intenational festival.

Thank you all of your supports.

:):):)

才能

　　　

自分で言うのもなんだけれども、私には、絵の才能があると思っている。

どのへん？

と思われるかたもいらっしゃるでしょう。

そうです。

私が、ポートレートを描くとどれも、

私の父親ににてしまうというおそろしい才能です。

アラブ人を描こうが、何人を描こうがどうしても、

他界した父の顔に似てしまう。

もう、３０年ほども前に他界したので

はっきり言って、顔はおぼろげにしか思い出せない。

父の肖像画を描いたことはない。

写真から、父の顔を描いたらどうなるのだろうとおもったりする。
今度は、反対にアラブ人みたいに見えたりするのかもしれない。


最近、とてつもない高価ないただきものをした。
アルシュの紙３種類。
それも、日本から。

さっそく、
きょうは
その、グリーンの表紙のに、
描いてみる。
なんと、
何度色を重ねてもきたなくならなくて、
なんだか面白い色になった。
首の後ろにブルーをもってきたら、
イヤリングをしているみたいにみえて、
こまってしまい、
何度かリフトをして、色を置くというのをくりかえしたが、
ほかの紙では、
すぐにきたなくなって、
失敗でおわるけれど、
写真でみるかぎりは、
そう悪くはない。

やはり、
紙だーと、ため息。

Ｋさん、ありがとうございます。

あまり、期待しないで待っててくださいね。