September

 gouache on a watercolour paper.

If he can be life model for me, it would be great though.

I just wanted to try to use gouache, but still my hand automatically leave white paper for the high light.I don't need to do it. Just paint white paint for the high light.

It is interesting!!!

My eyes automatically look for where is the high light and how I can leave the white paper.

I am fascinated gouache actually now.

I was painting a shrine with transparent watercolour but I changed my mind this morning after I went to a cafe. One of the staff I asked me paint his portrait. I took his some his photos and painted on the shrine drawing with gouache. I should have painted the organic green shirt though.

It is a sample for a kid art lesson for Sunday.

I've heard she likes painting, so I am sure she have painted on lots of white papers.

So I am going to let her use a black paper with gouache.

It would be lots of fun.

If she can understand tone value, it would be great.

Watercolour (gouache)
on a board.
If we think, we can do it. We can.

If we think we will not be able to do it. We will not.

There is no word impossible.

ということで、きょうは、ボードにguacheで、
ゴリラは泳げる？
ってテーマで描いてみた。

アクリルとちがって、
あー筆を洗い忘れたーとパニックになることはない。
なんといっても水彩なのだから。
水を少なめなので
厚手の紙がよいが
これがなかなかいいものが手にはいらないので、
頭にきたわたしは、ボードに描いてみたら、
なんと面白い結果がでた。
ずっと前に
緑のと青でなにやら描いていたものの上に重ねる。

日本にずいぶん前に描いていたアクリルの３作品をおくることにしようとしているので、
それらと別れる前に、
友だちのゴリラたちを作っておこうと計画している。

Down town, Al Ain

こどもの本のイラストを描いた。

でも、実は、迷いがある。

ほんとに、

好きなことがひとびとにうけいれられるなら、それにこしたことはないが、

自分のこのままの画風でよかったのか、それとも、

もっと、市場を調査するべきだったのだろうかと。

人の作品をみると、

手がとまってしまうような恐怖感があった。

わたしだけだろうか。

I have to celebrate today!!!

I pass all illustration to the story writer today. How many years it took to complete?

It was a dream to pass my illustration to her.Finally I did it.

This pic was early stage illustration. Unfortunately it was not great, so I created better piece.

Our kids book will be a market this coming November.

依頼があってから、３回目の夏が終わった。

登場人物を決めるのにかなりの時間がかかった。

だれの作品にも似てない、新しいものをつくりだすのは

容易なことではない。

兄の顔、

母親、父親の顔に体の形。

毎日、毎日そればかり、

考えて、

仕事を請け負った自分を責めたりした。

できない、

ぜんぜんできない。

しかし、

時間はこくこくとすぎた。

いい経験だった。

本になるのが待ちどうしい。

painting Japan.

I did a sketch at the spot,when I was in Japan.

But I was not sutisfied with it, I repainted today. 

Unfortunately, my camera quality is not great, so the colours turned to very shallow. My Samsung show much better colour. 

I have not enough knowledge about camera, but I found out the quality of camera is very important to show our work in these online.

I am thinking about which camera I should buy.

12/9/2016

A couple days ago, when I was parking my car near a bus stop in down town Al Ain,

he was waiting for a bus.

Luckily, a bus he was waiting for didn't come at all.

So I had enough time to sketch him.

The pen is sticking out from his pocket.

I didn't miss it.

最近,gouacheを知ってしまい、はまっている。

透明水彩をやめるつもりはないけれど、

ほかの種類の絵の具も試してみたくなった。

これが、なかなかおもしろい。

子供のころは、この不透明水彩で絵を描いていたはず。

透明水彩で描いた作品で、あきらかに失敗作があるが、

紙がもったいなくてすてられない。

で、再利用。

不透明水彩で、

構成の練習に

gouacheで透明水彩の上から描いてみる。

これがなかなおもしろい。

アクリルのようにみえるが、

何度も描き直していくなかで、

面白いものが発見できる。

Kushida Shrine, Hakata, Japan

I've never tried to paint Shinto priests.

I wanted but I had thought it was not allowed to paint.

When I got back to Japan this summer, I had a chance to see "Dai ka gura" which some priests dance for 6 hours without having brake. 

I wanted to see it until the end.

but my family was bored as soon as the Dai ka gura started. So we have to leave.

They dance only inside 2 tatami mats.

So their movements are restricted.

But what they creates from only 2 tatami mats are enormously dramatic.

I love what they wear and all sounds of instruments.

I miss Japan.

Unfortunately, photo quality is not great. The real painting is a bit better than this.

Sorry about it. 

I

3/9/2016

Saturday.

I finally got how to post into Instaram.

It is very hard for me to catch up what is going on in the world.

There are so many things which I can't operate.

I was trying to post Instaram. Because I was curious this morning. My favourite artist often posts her arts. So I was trying as well but I could'n't remember quite long time.

I have done it before but my brain did not work at all.

Finally I could have done, but caption was wrong. 

"Shadow of Sunday."

It is Saturday today. but I can't change it.

Never mind,

Not big difference for me.

I just tried to paint from a photo today.

Orange, Turquoise and purple. A bit of black.

 One paint a day has been done today.

今夜は、娘がイギリスに旅立つので、

お祝いは、ラムチョップ。

ボーデイングスクールでは、ラムの食事などでないだろうということで、

UAE最後の食事は、大好きなラム。

こういうとき、

旅立つこどもより、

親のほうのショックが大きいだろうとおもう。

子供は、これから

出会うひともおおいし、

学ぶことも山ほどあるのだから。

9月。

あれも、してない、これもしてない。

で、あと、４ヶ月までせまった。

１日なんてあっという間。

先日の夢を思い出した。

無差別殺人犯らしきものに遭遇していた。

重い足を引きずってどこかにいこうとしていたら、

突然。銃声。

足が思うように動かないので、遠くにはいけないので、

近場に会った、墓場の墓石に隠れるが、

どんどん銃声は近くなる。

最近、生きてるだけでもうけものと思えるようなことが多い。

あれは夢でよかったけれど、いつほんとになってもおかしくない。

毎日、あー生きててよかったとおもいながら、

床につく。

若いときは、生きていて当たり前だったけれど。

８月に日本にかえったとき、

旅行保険をかけた。

最悪の場合のもらえる保険金の額を円で計算していたけど、

よく考えたら、私が死んでしまうわけだから、

いくらであろうとあまり意味はないわけで。

動物病院の先生の写真をお借りしました。
うちの猫もみてもらっている。
動物と生きていくと決めた人。動物を助けることに人生をかける人。

最近、私にできることではなくて、私ができないことに目が向くようになった。
ネガテイブでいけないとはおもいつつ。

どうしても、気になることがある。
自分の記憶力。
日本での滞在の最後の日に、４０年ぶりに同級生にあった。
感動の再開で、４０年すぎたというのがどうもピンとこなかった。
彼は、まるで、昨日のことのようにいろんなことを覚えていて、わたしにはそれがかなりのショックとなった。私は、いったい何を考えていて、誰のことを大切におもっていて、なにをしようとおもって生きていたのだろうと思った。こんなあほな私のことを思い出してくれているひとが家族以外にいたと知ったとき、あー生きていてよかったとおもった。
人間そういうことで、生きていけるんだと思った瞬間だった。






ついに９月。
思うことあり、なかなか筆がすすまない。
昨夜、写真を参考に借りて、久しぶりに、ポートレートを描いてみる。

Blurbから、私の絵の本を出すつもりだったけれど、
写真の品質があまりにもひどすぎて、やりなおし。
自分で撮った写真なんかではまるでだめ。
今、プロのカメラマンを探している。
ロシア人のｐｃとカメラの達人を思い出し、連絡するも、もうアルアインには、かえってこないとの返事。
みんな来ては、去っていく。
私たちも、今１６年。
いつかは、去っていかねばならない。

明日は、娘がイギリスに旅立つ日。
ここに、およんで、
ボタン付けの仕方などを教えているが、役にたつのかどうか。
誘惑に負けずに、まじめに学業に専念することを祈る。
イギリスに送り出すことがほんとに正しい判断だったのかどうかは、今のところ誰にもわからない。いきたいといった彼女の意思を尊重するかたちとなった。１６年短かったような、長かったような。もう、２度と一緒に住むことはないと思うと、なんともいえない気持ち。あーすればよかった、こうすればよかったとのおもいばかり。