Saturday, October 3, 2015

10月


Al Fanar restaurant.
The first Emirates restaurant in Al Ain.
ついに、10月末。
することは山のようにあるのに、
あと2ヶ月なんて。

1日が24時間は短すぎるのでは?
30時間あったとしても、さほど変わりはしないかともおもう。
今日は、ヨガ友達のお宅で、
ジュエリーとかカーペットとともに、
私の絵も展示。
5枚ほど売れて
しあわせな夜。
かれこれ、5年前に描いていた果物の絵。
わが子を嫁がせるような心境は変わらない。
うれしいような、悲しいような。
 




10cm 15cm

Bedwin

今、写真の整理を始めた。 絵を描くのは好きであきないけれど、
pcの操作はつらい。
描いた絵の写真をどうやって、
わかりやすく整理したものか
考えながら、
早8年が経過しようとしている。
バックアップにとっていたのに、
そのバックアップがこわれてしまい、あけられなくて
なくした写真もかなりある。
しかし、
そんなことをくよくよ思っていたって
どうにもならないので
ひたすら前に向かって描くのみ。

今日は、写真の整理のなかから、
はがきサイズの絵が見つかった。

最近こういう素朴なものを描いていない。
初心にもどらねば。

この絵には、わたしらしさが出ていると思う。
人を描くのが好きだった。
いまは、いろいろ計画していることがあり、
アルアインの風景画を毎日描いている。
最近は、その場でかなりかけるようになってきたので、
毎朝の日課にしている外で描く時間が待ちどうしい。

車を走らせる。
前はどんなところをみても
こんなの描けないと、
思ったものだけど、
最近は、
ほとんどのシーンが頭のなかで、出来上がるようになった。
スケッチして帰ると、
写真をみなくても、
そのスケッチから、
水彩紙に起こせるようになった。
5感をフル稼働する
ほんの20分か、30分ほどの訓練がわたしのさび付き始めた頭にはいいらしい。





Al Muwaiji district, 3rd Street, Al Ain.
The morning sun created white sand far away from where I stood around  8 am this morning.

It is getting cooler in UAE.
So I am enjoying painting the scene.
Actually this is a tiny path, but I wanted to make it bigger, but I feel like it turned to too big.






It was really hard piece, because there was no shadow.
I should have not set up in front of the building.
I wanted to paint pink area , under the parking tents.


Near  Zayed Al  Awwal St,  Al Ain.

I've been wondering who live in this house for 15 years.
It looks like California.
The position palm trees are perfect and the greens are nicely placed.
I went there this morning at 7am.
I got long fantastic shadow.

朝のようにも夕方のようにも見える。
なかなかむずかしいところ。


きのうは、
町の野菜市場にいったけれど、
残念なことに、
影がほしいところにない。
それを
創作してしまえばよいのだけど、
それでは、
なんだかつまらないような気がして、まだ、
取り掛かれずにいる。

野良猫やかちゃんに猫ビスケットをやりはじめて数ヶ月。
ついに、友達が何匹もくるようになって
アパートのほかの居住者からの、
冷たい視線にたえなければならなくなった。
うちのひとが
たのむからえさをやるのはやめてほしいと
懇願され、しぶしぶ中止。
ほぼ10日ほど
えさなし。
しかし、やかチャンはくる。
毎日くる。
なにがあってもくる。
それで鳴く。
鳴くな、静かにしてればビスケットをあげるよというけど、
猫がわかろうはずがない。
みゃんみゃんなく。
近所迷惑はなはだしい。

日々やせていく、やかちゃんを見てみぬふりを決め込む。
しかし、ついに
根負けした。

11目にしてアパートの敷地の外でそっとやる。
そうとう空腹だったらしく、
ぐわぐわいいながら食べる。

やかちゃんに教わった。
続けることに意義がある。










Wadi near Al Ain Hospital.

これは結構苦しんだ。
手前がかげになっていて、かなり暗かったのだけど、
実際のように、暗くしてしまうと、夜のようになってしまいそうで、
かなり、考えた結果、
光があたっているところに焦点を当てることにした。







Al Muwaji Fort,near Dewan roundabout,Al Ain.

I love the light of morning.
When I was sketching over here,
the shadow moved little by little.
I have to finish sketching quickly.
The part is great training.

なにかしても、しなくても、
1日は刻々と過ぎていく。
今日のような日はつくづくそう思う。

運動不足か頭痛がする。
薬を飲む。
ヨガをする。
どうも、冷房が体によくないかんじ。
シャンとしようとするが、1日だらんと寝ているねこのハニーをみているとこっちまで、やる気喪失。





From my apartment at 7am.
Al Jimi, Al Ain.
 朝7時ごろだけ、
光が飛び込んでくるリビングルーム。

パーキングの屋根のでっぱっているので、その分、リビングは暗くなる。いつも、暗いと文句をいっていたが、物は考えよう。

1日にほんの少しでも、
光がはいってきてくれるだけでも感謝しないと。

逆にいえば、
ほんのつかの間のひかりだからこそ、
すばらしく見えるし、
思える。

なんでも、
与えられすぎると
それになれてしまって感動するということがなくなる。
ということで、
毎朝向こうのビルの後ろから
のぼってくる朝日を拝みながら
スケッチし、紙におこした。
逆光なので
ほとんどシルエットになるところがむずかしかったけど、
楽しめた。



Al Muwaji at 5th street, Al Ain.
朝、車の中から、スケッチして、簡単に着色。
うまくいったーと、
帰宅後に、
水彩の紙におこすけれど、
これがおもったより、むずかしく
かきなおすことになった。
はるかかなたに、
アルジミー病院の建設現場がみえるところが
ポイントだったのだけど、
描いているうちに
焦点がずれてきた。
まーこんなこともあるわね。
車の列の横には、
わたしが最近気にいっている
Row sienne
で、朝日をあびている感じをだす。
いやだしたつもり。

Winsor and Newton のartist quality と student qualityでは、同じ名前なのに、
まったく別物?
と思うほど、色が違う。
Row Sienneもそのひとつ。
店に在庫がなかったので、
student qualityでもいいわこの際とおもって買ったら、
yellow orhceのように、
透明感のない絵の具で、
かなり落胆。




Al Jimi at 7:15am,, Al Ain.

It is so much fun to paint around my apartment.
Before I couldn't paint anything. I was painting on  a table, but I can paint and simplified them.
I regret one thing, why I should try little bit early.
If I think, we don't need to paint the fact.
We are not a camera.
I can totally relax.
And it is very important to do everyday, I leran a bit by bit every day.

思ったとおりに上がることはまずない。
おもったより、
よかったり、悪かったり。
これは、横長のだったけれど、
左側がどうしても、気に入らないので
カットしてしまうことにした。
立ち話をする二人は存在しなかったけれど、
どうしてもいれたかった。



Al Jimi Municipality area at 7:15 am.
Huge sand area looked white, because of the morning sun.
I was thinking how I should paint this area
If I paint sand colour, it would have turned to be normal.
So it was a test not  to paint sand colour.


最近、なんてことはない景色をどうやったら、いってみたいなと思わせられるような
シーンを作り出せるのかとおもうようになってきた。
見えたままに描く必要はないのだから。

きのうは、朝のヨガがきつくて
1日なにもできなかった。
今日も体がだらんとしているが、コーヒーで
なんとかしゃんとさせる。

朝は、かならず、20分ほど
そのシーンで
描くようにしている。
人間の記憶力とはおもしろいもので、
小さなスケッチブックから。
家でおおきな紙に描き直すとき、
写真をみなくても、
思い出してかけるようになってきた。
いつも、写真をとって、それから
おこすことがおおかったけど、
きょうは、記憶力で描いてみた。



Desert squash


今まで、描いた中で、いちばん、精神統一のいる絵だった。
ここUAEにきて、16年目。
絵を描き始めて、9年目に突入しているというのに、
描いたことがなかった。

枯れた茎と葉っぱをどうして描こうと思案。
砂漠の真ん中に住む友人にもってきてもらったときは、
きれいな緑の葉っぱがついていたが、
あれよあれよという間に
枯れてしまった。
これ以上枯れると、
さらに描きにくくなりそうなので
今日は、
瞑想しながらやってみた。

むずかしかったけど、
アラブのコーヒーポットを合わせてかくのもいいかもしれないともおもう。







Gulzar with Ajoy Chakrabarty

A tribute to  Rahindranath Tagore

Abu Dhabi Classic 
14/10

インドの音楽は独特。

5線譜に書くことができるのだろうかとおもいながら、
聴いていた。

ドラムは、
まったく
その音楽家の
即興に近いようで、
経験のみのようだった。
というのも
歌手のおじさんに
やたらと、
合図をもらっていて、
あまり、
気にいってもらえてなさそうだった。

完璧に練習をつまれてなさそうなところが
変に、興味をそそった。


Al Ain new vegetable souq.

いつも、これを描きたいとおもっていたのだけれど、
なかなかむずかしい題材で、
手がすすまなかった。
テントの上のできている
テントの棒の影が薄くて見えない。
これが、この絵のポイントだっただけに無念。
次回に期待。


Al Ain Camel race track.
I used a very old photo which I was keeping one of external hard drive.
Almost all camel trainers and carers are form Asian countries.
Women are basically not allowed to be in camel tracks, so whenever I go there for sketching and photographing, I have to my best not to get out from my car.
But all trainers and carers are so friendly and helpful.
So what I have to do show my appreciation to them is painting happily I think.

I hope I have  some chances to show my work to them.





pomegranade.

I had a awful stiff shoulder and neck these days. So
I went to a massage yesterday, it was great but my shoulder is terribly hard so massage was not enough.
Final try was to have a Voltalen injection in a hospital.
I worked immediately. 

紫たまねぎのようですが、
ざくろです。


Al Ain Rotana

I like painting cars recently.
But it is hard to make them move.

動いているものを描きたい。

となったとき、やはり車。
これは、真ん中が開きすぎた。
毎日、描いているといろいろある。
明日は、静物に挑戦するつもり。
いろんなものを描きたいと思うので、忙しい。




I am very happy to announce about my work
which got the second prize  the monthly contest in Daily Paint Works.
I painted  this Sanaiya street in Al Ain.
It is not clear but there is the Jabel Hafee t(Hafeet mountain) further down which is shining in the morning sun.

I have submitted almost every month and finally I got it.
I appreciate everyone constantly encouraging me to continue.







Al Ain Camel race track
長いことご無沙汰のらくだを描いてみた。案の定、
一番先に描いたのは、らくだではなくておにいさん。
もうすこしバックを描き込んだほうがよかったようにおもうので、次回への課題となった。
最近、毎日1枚は、描く。
次は何を描こうかと、いろいろ
アイデアはでてくるようになった。
前は、
どうしたものかと、
結構苦しんでいたときもあったけど、
結局、ピアノと同じ。
毎日やっていればなんとか弾けるようになって、
同じレベルのものだったら、
練習しないでもなんとかひけるようになるものだ。

絵もおなじ、
こむずかしいものを
描こうとおもうと
エネルギーと
テクニックがいるけど、毎日、
日記だからねと気楽に考えればつづけていける。

続けていくなかで見えてくるものがある。

バイオリンのレッスンをはりきってしていたのに、
夏休みからかえってくると、
同時に
学校はなくなっていた。
払ったお金どうしてくれるんだーと
電話したら、
アブダビまで
レッスンにくればといわれた。

あんな血も涙もないところでレッスンしていたのかとおもうと、
自分の見る目のなさに
悲しくもなるが
たかがバイオリン。
これで、死ぬわけではないし。

絵をまじめにやりなさいという
天からのお言葉と感謝することにした。
などというと、
まー前向きでいいひととおもわれがちだがそうでもない。
あのレッスンの代金は
返してほしい。





Al Jimi Fort.
ここに15年もいるというのに、
これを1度も描いたことがないというのは、
いかんとやっと、
今日1枚。
偶然、きのう
ここを通りかかることがあって、
写真におさめる。
なんてことはない景色なのだけど
右に夕日がしずんでいっているところを
ささっと、鉛筆でthumb sketch.

おかしなもので、1度描くと頭にのこるので
どうしても、
写真を見ないと描けないということはない。
記憶力テストにようになってきている。
真実をそのまま
写し取る必要はないので、ワイヤーとくいのあたりは、
創作。




SHAKHBOOT IBN SULTAN Street,Al Ain.

8am.

I dropped my daughter to the school day Thursday morning.
Normally we do carpool, so I don't need to go to school though.

My daughter's school is very far.
It takes at least 30 minutes from here, Al Ain is a tiny town, so if I drove for 30 minutes 10 years ago, I used to reach everywhere in this town, but these days, this town is dramatically expanding.
I've heard the population is getting more than double compared with around 2005.

Anyway,
this town is getting bigger and changing a lot , but the sun light is not changing at all.
Almost all year, the sun ruthlessly come to see us.


光があれば、影がある。
何を見てもさらっと描けるようになると
心底楽しめるのになーと思う。
写真を使うことがおおい。
この絵は明らかに
道の真ん中からのみつめ。
現地で、スケッチしたほうが、
かなり、
気持ちも入ってちがうけれど、
最近感じたのは、いい
ロケーションは車をとめられないことがおおい。
スケッチはふつう外に立ってするものだろうとおもわれるだろうけれど、
あまりに暑さにめげてしまう。
時々は、この絵のように道の真ん中というのもある。
後ろから、車が来てないことを確かめて、駐車して写真を撮るときもある。
危ない毎日を送っている。


Etegami
picture post card 10c x 15cm

いかん、すでに10月。
今年もだらだらとすぎるの?
いやいや、
なにかはじめないと
今年中に。

Sunday, September 13, 2015

9月



Arches hot press 
 
Hot pressの紙は、
スムースで、非常に使いにくいとおもっていたので、
使っていなかったけれど、
今回なんとなく
挑戦してみることにした。
最初のwash
で頭のほうから、朝日があたっていたので、
そこがポイントだったのと、右足の付け根のあたりも光をあびていることを意識して色を流した。

あとは、なんとなくスケッチの上に色を置いていくかんじが楽しめた。頭の影が体にうつっているところがすごく気にいっている。



E-tegami 2 

ちょっと幅広の、
はがきサイズを
緑で描いてみた。
fbにポストしたら、
 short videoをつくって描き方をみせてほしいという
プロのオーストラリア人の方からのリクエストがきた。
まさか、
私の絵なんかにとおもってびっくり。

こういう描き方は、わたしが、
つくりだしたわけでもなく、
最近は、だれでもするので、
どうしたものかとまよっている。



Sanaiya 4


Arches Hotressに描いてみた。
いつも、ラフをつかうので、
この紙はわたしにはつかいにくい。
電線の細さを描くのがいつも大変。
ここは、車の修理やさん、大工さん、
ガラス屋さんとか、男の仕事が集まっていて、
お世辞にもきれいなところとはいいにくい。
とにかく
男だらけ。
わたしが、ひとりで、
車の定期点検とかに車をもっていくと、
どこにも女の姿はなく、紅一点ということが100%。

もう
慣れたけれどね。



E-tegami  to my Japanese friend.

最近、よく考えるのだけど、
人間どこで、あー幸せだなーって感じるのだろうって。


お金はないよりあったほうがいいにきまっている。

見たこともない景色を見に行くにも
お金がいる。
食べたことがないものを食べておいしいとおもうのにも、
お金がいる。

友人と楽しい時間を過ごすのにも、
必ず
お金はついてまわる。

しかし、
お金で手にはいらないものを
 手にいれることができたときが
この上ない幸福感を感じるのだろうとおもう。

お金で手にはいらないもの。
それは、個人個人でちがうので、
なんともいえないけれど、
私は絵を描く時間を手にいれることができること。
至福の時。






Al Ain.
There is a white mosque behind The English Speaking School.
I 've been thinking about painting this mosque whenever I go over here.
 I took a photo from a petro station where is located in front of this mosque.
I ignored the road where is between the mosque and the green area.
The guy with lawn mower and the guy with a grass cutter tuened to a bit small though, I really like this piece.
I was thinking about putting some more people to make the green area busy, but
finally I left the area completely empty.
This is a challenge.

最近、夜に何を描くか決める。
スケッチを終えて、
最初のwashをががーーーーーんと
してしまう。
翌日の朝、
乾いているので、
そこで、
細かいところを描き始める。

最初の色おき次第で、
ほとんどが決まってしまうことに気がついた。
そこで、
色が浅ければ、
もう1度色を流す。

最近神様がいるなとおもう。
これといって、
宗教はないので、
形はみえないけど、
何かを感じる。
この辺に、こんなふうにしたら、
どう?
みたいな声がらしきものが、、
おっと危ないかな。


I've started painting Sanaiya area. This is the third day.
I am not sure how many pieces I can produce.

これはかなりむずかしかった。
途中で、あきらめるというのは
最近になかったけど、
これは、かなり途中で、
気持ちがおちこんだ。
アングルもむずかしかったし、
ビルと人々の間にあるバスで苦戦。
左手がちょっと手薄になったかんじは、あきらか。
そこまで、わかっていたら、
ポストしなくてもよさそうなものだけど。

次回の作品に期待しよう。
あきらめるときは、
いさぎよくあきらめるのも才能のうちときいたことがある。




Sanaiya 2.
 Al Ain.
モスクの庭に張られたテントの向こうに
サナイヤの岩山が見える。
人はだれもいなかったので、
無理やりいれて、
空間をうめる。

車がおもすぎて、
左が軽くなってしまったので、
人をいれようとしたけれど、
真ん中に焦点を集中させるために、
なにもいれなかった。

次回は、同じのシーンで、
人をいれたら、
どう変わるかやってみようとおもう。

 Sanaiya at 8am.
Al Ain.
I feel like painting like this scene is much nicer than painting flowers. 
Painting beautiful thing is not quiet hard.
I feel lots of pressure.
 because I have to paint better than the fact etc.

There is Hafeet mountain far away though.
I should do little more definition next time.








I was not interested in painting still life before, but it is absolutely fantastic to paint them.


最近の悩みといえば、うちの子のにきびがひどいことくらいかな。
最近非常に幸せを感じる日々で、
おそろしいくらい。

うちの子のにきび対策にネットで情報をえる。
どんな食べ物がいいか、悪いか。

炭水化物を野鳥杉は、血糖値を上げるので、
にきび体質のひとは、
これをおさえなくてはいけないらしい。
小麦粉、ミルク、白米。
学校に行く日は、
かなり神経をつかい、
週末だけは、
麺類オーケーということにした。
100%とってはいけないとなると
ストレスで、またにきびがふえるということにもなかねない。

そこで、みつけたのは、
ナッツ類。
私が、カシューナッツと、 ピスタチオのアレルギーがあるため、
うちの子にもやってなかった。
よく考えれば、
うちの子にはなんのアレルギーもない。
なんと、15年間1度も買ったことがない。

ということで、
弁当にいれると、
中毒になりそうに、おいしいという。
ナッツ類の食べすぎの弊害を調べなければ。


コンピューターのスピーカーの修理に出してやっと昨日かえったきたので、やっと
1枚ポスト。

fbのほうには、ポストしたものの、
ここで、絵だけをいれたいので、
まだ続けるつもり。

やっとヨガも始まった。
これで、通常の日常が始まったと思いきや、また休みがくる。
1週間のイードホリデイ。
せっかく、学校もはじまったというのに、
こんなに休みばかりではいかんだろう。

回りは、砂漠に海にといろいろ計画があるようだけど、
相変わらずうちには、これといって
何の予定もない。
ひたすら絵を描くのみ?
なんか刺激になることはないか?とおもいつつも、これといってない。
ここを去っていく友人につかっていないキャンバスに絵の具にいただいたので
これらを思う存分使えるとおもういい気持ち。
アクリルは、あとで何度も修正できるので、
おもいきっていろんなことができる。

Sunday, August 2, 2015

8月。


I joined http://paintanddrawtogether.blogspot.ae/.
I used to join this.
It is so much fun to pick up somebody's idea.

I always post from photo.
Especially this piece's colour is very different form the original painting.
The original one is more purplish.
I need a scanner.





感謝の気持ちが足りないなとおもう。

空気があるのがあたりまえ、
蛇口をひねれば、水がでるのがあたりまえ、
大黒柱である以上、
日々ちゃんとはたらいていて、あたりまえ。
いろんなことが、毎日毎日のことで
あたりまえになっている。
いかん。
感謝の気持ちが私には足りない。

なので、最近、静かに、
うちのひとの空手着にもアイロンをかけることにした。
いらんのに、
本人は言う。
テントつくるような硬い生地でできた
空手着のアイロンはきついけれど。

面とむかって、
感謝の気持ちをいえないのは、
なぜだろう。




I painted over on some camels.

水彩の紙は結構な値段。
うまくいいかなかったからといって、
はい、ゴミ箱へとはできない。たまってる。
倉庫にたくさん。

両面描いてそれでも、
空の部分がおおきいとそこに
何やら描いてしまう。
新しい紙をつかうと、

手が震えるけど、
どうせ、
捨てることにしてたんだしーとおもうと、
気が楽。

最近調子にのって、毎日ポスト。

才能がみちあふれている?
いやいや、暇なんだろう。



これは、何ヶ月も前に描いていたもの。
今日は、倉庫整理でいそがしく
描く時間がとれそうにないので、ひっぱりだしてきた。

久しぶりに子供と、ある化粧品店へいってきた。
富士山のふもとでとれた手摘みのお茶の葉が入った化粧品?
なんだかついつい疑ってしまうのは、年のせい?

お茶が肌にいい?
飲むのはわかるけど、つける?
化粧品には、ほとんど知識がないので、
15歳のわが子に質問攻め。
納得がいかないなー。
日本のお茶ねー、
富士山ねー。

まー納得がいかないものばかりの世の中、
お茶入り化粧品だけを疑ってかかるのは、まちがいとは、わかりつつ。





なにを描いたのかよくわからんと思われる方がいらっしゃるでしょうね。
はい、そのとおり。
わけがわからんようになったのは、
ソファーをペイントした上に花を描いたからです。
色の上に色をつぎつぎとのせていくと、
どうなるか、いい勉強です。
というのは、実は、いいわけですが。


花は難しいと、逃げていた。
でも、
逃げていたら、永遠に描けるようにはならない。
単純なこと。
で、今月は花が何とか描けるようになりたいので、
いろいろ試している。

今日は、オレンジのカーネーション。
これは、きつかった。
茎のあたりは、
色を抜くことで、それらしく見えることに
気づいたけど、
これは、紙しだい。

リフトがしやすいのもあるし、
いったん吸い込んでしまうと、
リフトはかなり困難のものまである。

花は一番難しいとやはり思う。


I painted over on something. 
I can't remember, but it must have been camels.
Please don't ask me about the right side of green sticks 
No idea what it was, but it turned to interesting composition I think.
Golden rule of composition was completely ignored in this piece.
It is ok for me.
It became a fantastic experiment.




I don't think painting flowers is my favourite, but I felt it suddenly from yesterday.

I have to do it.
I will paint some pieces this week.






偶然だけど、斉藤一人さんというひとのyoutubeを見つける。
もう、びっくりしたのは、まるで、
わたしの生活を、影でそのまま実況中継されているようなかんじ。
なになにこの人?
Murphyでさえ、
ふっとびそうなひと。



Al Jimi Mall.

One of the sun set scene.
 It was quite hard piece, because  I had to create all shadow colour.
I've realized 
I like painting cars, 
Great study for perspective.



昨日、鹿の頭つきの急須の話を、fbにポストしたのだけれど、
よく考えたら、
わたしがあれをもらったほうの立場だったら
センス悪いわー、
どうせお金使うならもっとましなもの
買えなかったの?
なんてことまで、いってしまったにちがいない。


急須といえば、もうひとつ話があって、ブルネイに住んでいるとき、
大使館にお勤めのだんなさんをもつかたと
近しいお友達として
つきあっていたことがある。
そのころ、
お急須のかわいいのがあったからと、ある日
プレゼントにいただいた。
しかし、
包みを開けると割れていた。

割れていたわとは、どうしてもいえなくて、
どこに売ってあるのかしっていたので、
同じものを買って、
次に彼女が
うちにきたとき
おかげさまで、使わせていただいているのと、
お芝居をしたことがある。

すごく気をつかうひとだったので、
私が、割れていたわっていったら、
平謝りされるだろうな、
遠いのに、
また、買ってきましたって、
こられるのだろうなとおもうと、
どうしても、
ほんとのことが言えなかった。

あれは、もう、15年前のはなし。
ずっと、大切につかっていたのに、
そそっかしいわたしは、
ふたを落として割ってしまった。
いま、ボンドで接着終了。

小さなパーツが
かけてしまっているけど、
なかなか思い出が深くてすてられない。

わたしがブルネイを離れたあと、
 メールアドをなくしてしまった。

明るくて、
面白いひとだった。
いまどこにいるのだろう。





Bled  Castle.

お城なんていうものは、大体がのぼってしまうと、
がっかりすることが多い。
遠くから、
上るとどうなっているのだろうと、
想像しているほうが
よいのかもしれない。

お城の下に広がる緑の湖の美しさは、言葉で表現するには、
語彙がなさすぎるこれど、
なにからなにまで、
見てしまうというのはよし悪しだなとお城に登ったときに、そうかんじたことは確か。

ここは、現場でスケッチしていて、
どういうふうに色を塗るかは決めていたので、
描きやすかった。

このお城に登るには、
歩いて上る道と、
車で乗り付ける道とがある。
プッシュチェアーを、担いでのぼっていたらしきおとうさんが、
あまりの階段の長さに
運ぶのをあきらめていた。
ちょうど、山のてっぺんにあるお城までの道のりの半分を
担いできたようだったけど、
力つきたらしい。
母親と赤ちゃんはいなくて、
そのおとうさんだけが、
プッシュチェアーの番をしていた。
もっておりるにも、
そのまま、
担いでのぼるにも、ちょうど、彼は山の中腹にいるので、
どうしたものか、
考えていたのかもしれない。

裏から車でのぼることができる道があることを
どうして
だれもかれらに教えてあげなかったのかとおもうと、
かわいそうでならない。
歩いて上る道の入り口に、
プッシュチェアーがあるひとは、
裏の道からどうぞとの
看板くらいあってもよさそうなもの。
旅行をしていると、
一言いってくれればいいのにー
ということがよくある。
無駄なエネルギー、無駄な時間、
無駄なお金をいかに
つかわないで、
効率よく
すごすかというのは、本人の探究心だけではなく、
運というときもあるので、
困る。






ルブリアナのバり場で。
郵便局のビルの上の時計。

たったこれだけだから、
サムソンで写真をとって、
それを今日の1枚として、facebookにポストしようとこころみるもできない。
いくら、やっても、写真が寝てしまう。
サムソンのアルバムのところでは、ちゃんとした方向をむいているのに、
ポストしたら、横向きに寝てしまう。
もう、2年近くも、
このサムソンをつかっているのに、
使いこなせない。

ブログのポストも、サムソンでできるはずなのに、
できない。何ヶ月も前でとまったままになっている。
店にいつかもっていったとき、
ここをこうして、こうやってと、
おにいさんは、
やさしく説明してくれるのだけど、
帰ったら、
覚えていない。

最近のひとは、
人になんか習わないで
自分でどんどんいろいろな
機能を発見していく。

うらやましいかぎり。






なぜか、銅像をみてしまう。
トルコは、イスラムの国なので、
こことおなじく
銅像らしきものは、みあたらなかったけど、スロベニアには、あるある。
古いビルにへばりつく女神さまから、
教会の外もなかも、
ストリートでさえ。
スケッチしたけど、
たいしたできではないので、
修正後、後日ポストするとして
今日は、アルアインで、
唯一の銅像を描きました。
これも、銅像というのかな。

ずっとまえに、
1度描いたことがある、
飛ぶ夢なんて、
おしゃれな題をつけた。

旅行のあと、
私の絵は、トルコに飛んだり、
スロベニアに飛んだり、
ここアルアインを描いたりしています。
気分がのれば、
旅のスケッチから、
着彩になるけど、
のらないときは、しょうがない。


Gulluk,Turkey.
July.
桜のようですが、ブーゲンビリア。
松の木に寄生してしまった、
見事なブーゲンビリア。
タイでは、何度かみたことあるけれど、
UAEで、ここまでりっぱなのはみたことがない。
暑かった。
7月のトルコは暑い。

あまりの暑さに家族中がなんだか、いらいらしていたかんじ。

いろいろレストランはあったけど、
魚のてんぷらのサンドイッチが一番だった。
口がきれそうな、
パンにはさんであった。

わたしは、wifiなんぞなくとも、紙と、絵の具があれば、
だいじょうぶだけど、
なんとうちの子は、
これがないと、死んだも同然。
wifiが使えるレストランとか、カフェを渡り歩くことになった。
持ってきた本は読んでしまった以上どうしようもない。
そんなんなら、
わざわざトルコまでくることないんとちがう?
といいたくもなる。





 From Ljubljana sketch.

彼は今日も、元気にひいているにちがいない。
毎日ほんとに、
楽しませてくれた。

彼のあの音色がなければ、
静か過ぎるくらい静かなところだろう。

ビルの端っこに座りこみ、
だらんと目の前の人をスケッチしていくのは、
この上ない贅沢。
それに、アコーデイオンのBGMがついてきた。

サラダのドレッシングみたいな存在だなとおもって聴いていた。

石畳、オレンジの家々の屋根、町を流れる川、そこを行き来するボート、
観光客、カフェのスタッフ、そこここに
ある銅像、歴史を物語るビルの装飾から、
何度もお世話になった、非常にきれいな
ただの公衆トイレまで、なにからなにまで、まぜまぜにしたサラダに、
彼のアコーデイオンの音色が
ドレッシングとして、ばしゃっと、かけられた感じ。

ドレッシングなしのサラダを食べるとき、
あれ、これ、ドレッシングかかってないよーと思うあの
気持ちに似ていた。




In a cafe,, Al Jimi Mall.







Pamukkale の町は、あちこちに椅子をおいてスケッチをしたので、
とても、印象深いものになった。
この絵がどこのストリートなのか、地図なしで、わたしは、いくことができる。
スケッチをしていると、
話しかけてくるひとがいる。
それも、日本語。
トルコのホテルのスタッフは、
仕事のために
何ヶ国語かをしゃべるひとがよくいる。

イスタンブールのお土産やさんでは、
店主の奥さんが日本人という、
彼の日本語はすばらしかった。
売るのももちろんうまい。
結局、あーだこーだで、
スカーフを買ってしまった。
彼の写真をとらせてもらっていたらよかった。
ホテルに帰って、テレビをつけると、
NHKで彼が出ていたのでびっくりした。
トルコでの生活について日本語でインタビューを受けていた。
子供をかかえ、
生活は楽ではないと。

誰も大変な思いで生きている。
あ、思い出した、
彼の名前は、
ぎんちゃん。







Ljubljana, the last day.
I fell in love with this capital city.
There are free cycle in this hotel, City hotel, but I didn't ask. I just want to sit down every corner of this city and sketch. I walk same street again and again, but I haven't fed up with it.
Nobody sit down on the ground. So this morning,  a family who has two teen age girls stared at me. I was sure they thought  I was a homeless who is begging some money, because  I had to sit down beside some bird droppings. Unfortunately that was a best spot for sketching people.

I would like to paint all these paths in this city. Unfortunately, there is no enough time.
I hope I can come back here some day.


8月。

もう、2015年も、3分の2終わった。
これといって進歩のないままのような気がしてならない。

明日で、この幸せな旅も終了。
現実がまっている。

今回の旅行でしなければならないことが、
あった。
 見えてきたけれども、
まだ、形にはなってない。
1ヶ月もすぎたのに、
このありさま。
明日は、
ついに、
お土産を買う日。
これが、頭が痛い。
これといって、ありがたがられるようなものがない。
また、T-シャツかな。