Glass wings

I didn't have enough energy to go out for sketching.

It is really, really, really hot.

So I am going to stay home with ac.

It was not great start this morning.

I dropped the lid of teapot which my friend gave me 15 years ago, when I was Brunei.

 The lid turned to 3 pieces.

So sad.

Because that is a part of memory of Brunei.:(

ついに、娘のyear 10 のテストも終わり、

やれやれ。

あとは、

結果をまつばかり。

あと２週間で、ラマダンがはじまり

とんでもない暑さのなかで、

時間がまるで、とまったようなあの静寂がやってくるとおもうと、

ちょっと落ち込む。

７月２日

学校最後の日まで、

だらだらとした日が続くのだろう。

裁縫とか料理とかをすこしずつこの機会に教えていこうとおもう。

娘がまったく興味がないことを教えるおは

結構むずかしい。

何十年かあとに

感謝するときがくるとおもう。

わたしは、こどものときにやっていたもので、

いまおおいに役立っているのは、習字。

小学校のときに６年間やらされた。

この年になって非常にやくだっている。

なにかを地道に続けていることの大切さをしみじみかんじる。

From Japanese friend photo.

Unfortunately, Al Ain is inland.

So to see boats, we have to drive an hour and 40 minutes.

It would be great to go Dubai or AbuDhabi to paint boats.

Yesterday, we had a record in Al Ain as hottest place in the earth.

50.5 Celsius.

I feel sorry to two stray cats which I feed out side our entrance.

I will  be able to relax tonight, because my daughter's year 10 exam finish today.

One more month, until summer holiday.

Al Zafrana Vetetable souq, Al Ain UAE.

It is 47 Celsius in Al Ain today.

Even shady area, the car ac was not work nicely this morning.

Hot, hot and hot.

I've realized it is really hard to paint inside my car.

It is too tiny, but I am not brave enough to paint outside.

Too HOT!!!

A Japanese friend told me this morning,

The end of June, 

it would record 58 Celsius in Al Ain.

I am sure we can make a sunny side up in a road or top of our car.

I got a great present ARCHES paper pad and Schmincke Ultramarine.

I am dancing now.:):):)

Toyawa park, Al Ain.

I've been thinking about painting this park gate for a long time.

Finally I did it this morning.

I did from in side my car.

It is getting hot. Even shadow are,it is really hot.

This maybe is the first piece in my life to complete in the spot.

Actually, morning scene, but I wanted to use orange.

So it looks like sunset.

It doesn't matter

We are supposed to be creative.lol

この公園でうちの娘の誕生日パーテイーをしたことがある。

３月２２日。もう、１１年まえくらいか。

暑かった。

３月の２０日を過ぎたくらいから、がんと温度は上がる。

かわいくみせようと、

ピンクのドレスを着せた。

何枚も重ねられたスカートだったのと、

化繊だったので、

さらに暑かったにちがいない。

懐かしい思い出。

この公園のゲートをかくのに、８年もかかったことになる。

２００７年の７月ころに絵を描きはじめたから。

過去のブログはめったにみない。

昔がどうだったとみても、

何の意味もないような気がするから。

ようはこれから、どれくらいまで、

描けるようになるかが問題なわけだから。

最近は、お土産にあげたいからと、

小さな絵がほしいとたのまれたので、

ありのようなサイズのらくだを描いている。

明日ポストすることにしよう。

I painted this on the spot.

Luckily I could park in shadow area, so it was not too hot to complete this piece in my car.

If I had to park under the sun, I wouldn't have been able to finish painting.

I love put people into my painting these days. So much fun!!!

Al Qattara Souq.

He is a hand craft man who comes from Oman.

He is always  very kind to me.

Since I don't speak Arabic, we can't communicate, but he knows what I want.

So he calmly and peacefully continue his hand craft work.

I wish I could speak Arabic. 

I regretted I didn't study Arabic at all

:(

This is the painting I did in Al Ain Art club 3 weeks ago.

There is a huge tree with bright orange flowers in front of Al Jimi Mall.

It looks like fire.

I thought it would be great to paint the flower with the Mall, but angle was wrong.

It looks the mall is in fire.

I am not brave enough to post it.

I will try it different angle tomorrow.

Every Tuesday and Sunday,

I teach Chinese Calligraphy to Emirati boys.

They love to study Japanese.

Writing Chinese Calligraphy with brush and black ink is called Syuuji.

Syuuji is kind of meditation I think.

It is really interesting to see Arab kids try Syuuji.

Al Ain Museum.

Great view form my dentist.

雪山ではありません。

ずっと後ろに、Sanaiyaの

岩山がみえます。

昼のひかりでは、

非常にかきにくい。

残念ながら、

歯医者さんで、

スケッチはできないので、

写真から。

次回の予約は、

夕方にしてもらおうとおもう。

夕日の中のMuseumのほうが

影が長くなってかきやすいかも。

平日の昼間とあって、

人気もなく

駐車場に車はまったくなし。

仕上げてから、

車くらい

何台かいれてもよかったなと、

気づいた。

アスファルトをかくとき、

いつも

頭を痛めるのは、

どうしても、

湖のようになってしまうこと。

ブルーをいれてしまうせいか。

２１・５・２０１５

Al Ain Football  Stadium at 7:25am this morning.

うちの近所のスケッチが日課になりつつある。

そのシーンで描くのは、

簡単ではないとつくづくおもう。

去年の８月に、

田辺恵子氏の

デモを目の前でみたとき、

こんなんできんわと

簡単に実はあきらめていた。

あれから、

もうすぐ１年。

せっかく勉強したのに、

投げやりではいかんと、

最近やっと、

わたしも、

そのスポットで

描き始めた。

写真から描くのは、

そのスポットで比べると、

格段に簡単になる。

なぜかというと、

カメラが自動的に、

遠近法をつかったいい出来上がりにしてくれて、

こちらとしては、なにも考える必要がなく、

それを、コピーすることになるから。

最近は、

失敗してもいい。

どんなことがあっても、

１枚は仕上げようときめた。

苦しいのは、週末。

学校がない日は、うちの子をカープールしているひとのところに

ドロップする必要がないので、

ついついだらだらと家にいてしまうことになる。

あーだめだめ。

最近のわたしが気にいってることばは、

人生は１度きり。

だらだらしてても、１日は終わるし、

何かをしても、しても１日はおわる。

よーし、明日は、週末だけど、

出かけて描くかな。

Thank you for visiting my diary.

:)

影の色をどうするのかもむずかしいところ。

グレーといってもかぎりなくある。

思いっきり、濃く描いたほうが

絵がしまってみえるかんじ。

これは１回目に縫ったのが薄かったので、

重ねたら臆病だったことを

見事に見せることになった。

いい、勉強になった。

ビルとビルの合間のなんてことはないところを、

なんてことはないように、

描くつもりだった。

むこうに建築中の

Al Ain Hospitalの

塀がみえるのだが、

紙のサイズが小さすぎたか。

最近、

そのシーンで、描くのが楽しくなってきた。

暑いけど、

やはり、

臨場感があるのと、

暑いから早く帰りたいので、

かなり、

短時間での、

集中力のトレーニングにもなる。

わたしのｐｃ画面では、あざやかではなやかにみえる。

ほかのひとはどうなのだろう。

現物は、ここまで、あざやかではない。

娘を、学校にドロップしたあと、

ちらと運転して、面白いところを探す。

朝７時半とはいえ、もう４０度。

外で描く勇気はないので、

いつものごとく

車をとめてそこから描く。

残念ながら、ベストスポットは、道の真ん中。

まさかそこに、車をとめるわけにもいかないので

砂の上にのりあげてとめて

そこから描く。

しかし、車をとめると

エアコンのききがわるくなり、

かなり暑い。

結局、仕上げが家でやるということがおおい。

ほんとは、最後までそこでできるとベストなのだけど。

こんな大きな家にどんな人が住んでいるのだろうと、

想像たくましく、、、なんて、わたしは、そこまで、

いいひとではない。

ただただ、

嫉妬の念で見ているだけ。

嫉妬の念を絵にこめた。

Al Muwaigji Area. 

I was sketching this morning around 7am inside my car, but the sound of engine disturbed me.

So I turned it off.

But it was almost 40 degrees.

Too hot to stay.

So I just finished the sketch and got back and paint at home.

It is getting hot every day.

 I drop my daughter to her friend house every morning at 6:55, because we do carpool.

On the way back, I do sketching.

This morning, I did from Al Muwaiji wadi bridge.

The Sun was raising behind the mosque.

All are nicely blue gray.

Very simple wash.

最近、毎朝のスケッチは日課になりつつある。

月曜は、ヨガが８時半にはじまるのでできないけれど、あとは、ほとんど毎日できる。

暑くなってきたので、車のエアコンはつけたままで、車の中から描く。

椅子をとりだして、どこかセットアップするほどの勇気はない。

車の中から、すばやいスケッチは楽しい。

最近は、いいスポットはないかなーと、

運転するたびに

きょろきょろ。

カメラも準備万端。

今日は、１時間で、５枚は描けた。

人に毎日描きなさいよとえらそうなことを言ってる手前、自分もやらないとね。

I go to a yoga lesson every Monday.
After yoga, we always lie down on our yoga mat and meditate. Sometimes I fall asleep,
but I had a very interesting experience last week in the meditation. I saw some green and blue very clearly during the meditation.
It was so clear, I almost thought I hadn't closed my eyes. But when I opened my eyes, there was no green or blue on the ceiling, only white.

I've been  painting this falcon since February. The theme was glass wings.
One day its wings has started to turn into glass little by little.
Really heavy to fly but its was not losing hope.
Its is looking for feathers it had lost in the sea.

 When I was painting, I thought it seems like everybody's lives. We all have wings to fly, but half way we might lose hope and give up to look for them.

I wanted to use the green and blue on this falcon which I saw after yoga meditation.



Thank you for visiting my dairy.

Have a wonderful day.
:)

Al Marmoom Camel racetrack 7/7

A sheep or a goat?

I borrowed this scalp from my friend last week.

This is not my idea, my daughter wanted to draw and paint as art homework.

But she never tried.So as long as we borrowed at least I should try to paint.

Unfortunately the top of the horn was chipped.

I painted tiny paintings 3 days in a row.

It made me frustrated.

Practicing violin made the situation worse.

Violin has 4 strings. 1cm apart each other.

It is hard to aim one string.

So---- frustrated.

I don't think I have any talent of violin.

I am ready to stop.

To remove this frustration,

So I wanted to use lot of colours and water today.

I feel better now.

Thank you for visiting my diary.

 In Al Khaleeji Hospital pharmacy.

We have to wait at least 15 minutes until getting medicine.

So what I do is sketching in the pharmacy waiting room.

Before I was bored to wait something, but I enjoy the time these days.

Of course, I can't star at very sick people.

I have to be very careful to do it in hospitals.

Kids are really bored to wait until meeting doctors, so they often come to see my work.

I took some photos in Al Ain Brighton college Spring Fair.

I am scared to ride horses, but I love sketching people love it.

I tried this piece with 3 primary colours.

Whenever I tried to paint primary colours, I feel like why I have a lot of colours in my pallet?

If the paint's quality is great, it is possible to paint so many things.

レーストラックという以上走ってるらくだを書かないわけにはいくまいと、ちょろっと、描いてみる。
動いているのを描くのはむずかしい。
手前に緑、そして、らくだ、そのむこうに伴走する車。そのむこうに砂のところがあって、また、アスファルトの道路があって、その向こうに木が生えていて、、、、
上から見下ろしタ状態なので、さらに難しくなったし、構成がよいとはいえない。
真横からみたところがよかったようにできあがってからおもったけど、それは次回の課題にしよう。

毎朝、娘をカープールしているところにドロップしてから、うちのまわりで、スケッチをする。
今朝は、そんなに暑くなかったので、ついつい１時間もしてしまった。
前にはできなかったことができるようになるとどんどん楽しくくる。真っ白だったスケッチブックもどんどん埋まる。

きのうは、７歳の女の子が絵を習いにきた。
contour drawingでいろんなものをかかせてみた。あまりにうまいので、アラブのコーヒーポットを最後にかかせてみた。わたしよりうまかった。

Al Marmoom Camel racetrack 6/7

al

Al Marmoom Camel racetrack 5/7

Coffee painting.

I added blue and purple watercolour.

Two camels eyes are chopped in half way.

Normally people will not do that.

I wanted to break a common knowledge today.

バイオリンの

レッスンは、５回目を終了。

きらきら星が最初の曲。

２曲目は、ちょうちょ。

弦が４本あって、

真ん中の２本は、ほとんど同じ高さ。

それを、ほかにさわらないように引くのは、

至難の業。

ちょっとでも、

ひじが動くと

ほかの弦をひくことになる。

大雑把なわたしには

向いてないようにかんじはじめた。

　　　　　　　　　　　　　　掃除機は、壊れた。
　　　　　　　　　　洗濯機も、なんだか、定年がきているような。
ここに住んですでに、１５年。いろんなものがこわれはじめた。
日本から持ってきた、大根おろしもついに日々がはいり、別れをつげた。
日本に帰っていた、日本人のひとりのひとが大根おろしの本場、日本から買ってきてくれているとこのこと。

楽しみ。

バイオリンを買った。

この年で、はじめるには、

お金がかかる！とおもっていたが、

なんとそうでもない。

ケースがかなりよごれていたので、

交渉の結果、

２５０ｄｈｓ、７，５００円。

バイオリンがこういう値段で手にはいるとはおもいもしなかった。

先生によると、

１０万のでも、

１万円のでも、差はわからないとのことだった。

youtubeで、ある日本人の男性が、

３０，０００，０００円と、１万円とかのバイオリンをひきくらべて、

どっちがどっちでしょうというのをやっていた。

これほど、興味深いものはない。

わたしは、どちらがどちらかまったくわからなかった。

楽器というのも、なかなか絵にするには、むずかしいもの。

才能がないとあきらめても

あとで、

静物のひとつとして、

使えそうと、

後々の使い道を考え付いたらほっとした。

Al Marmoom Camel Racetrack 4/7

Make your photo now! https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zentertain.photoeditor

水の上で

らくだの頭だけというのは、構成しにくい。

右側がおおきな空間になってしまう。ロープをまげて見るカーとかいろいろ考えていたけど、

時間切れ。

これは、これで、

風を感じて、涙しているところ、、、などとこじつけのタイトルをつけてみる。

Schmincke phthalo greenがお手ごろ価格になっていたので、買ってみた。

ひとつのチューブで、あっと驚く値段。

これで、フルセットもつと、手が震えるだろうなーと、

横目でちらちらと、箱売りの値段をみる。

な、な、なんと！！

すばらしい値段。

いつかはこれを！！！

夢はないよりあったほうがいい。ｗｗｗ

まー、ドイツ製の水彩絵の具の威力に頼っている場合ではなく、

私は、地道に手持ちの絵の具で毎日精進するのみ。

Al Ain Camel race track 6/7

らくだを６５頭も世話をしている友人宅の話を昨日したけれど、

私は何を勘違いしてか、

食肉用とミルクのためなの？

といってしまった。

いやいやらくだレース用ですといわれても、

ピンとこず、

帰途につくとちゅう、

私は、ヤギとまちがえていることにきがついた

ヤギは、

お祭りのたびに、

食卓に上るのが、イスラムの文化の一部分。

らくだはよく考えたら、

食肉用にはならない。

何で私は、あの時、らくだを食べるとおもいこんでいたのか。

あーだめだめ。

ボケがきているか。

私を、食べないでーー

と涙を流してそうな、らくだを１枚描きました。

Al Ain Camel racetrack 5/7

I visited one of my Japanese friends who lives in the desert with her Emirati husband.

They have 65 camels, lots of goats, two dogs, 30 cats, lots of gazelles, rabbits and a pigeon.

Please open her blog 

hanamomoac,exblog.jp

I enjoyed an early morning walk in the desert with two dogs,

observed camel families and took a sand buggy drive with her yesterday.

We met four owls during the drive.

That was the first time in my life to see real owls.

Their wings are really big like falcons.

Three young owls and their mum.

The sand dunes are endless.

I was curious how those owls find food in the desert when we can't see anything except for sand.

We drove up.

We had a great chance to see lots of camels on top of hills and they climbed down to the ground.

That was really beautiful scene.

Camels...what an attractive shape of body.

My dream is to draw and paint without using photos.

I am sure I will be able to do it some day.

I love to drive a sand buggy.

There are no windows or doors in the buggy,so

I can feel the wind straight when I am driving.

It was a very different feeling for me, because I live a tiny apartment, go shopping, drink coffee in cafes and visit people's houses to teach watercolour.

I've realized I move from one air conditioned concrete box to another air conditioned concrete box in my air conditioned car.

I barely feel nature in an ordinary day.

I wish I could live like her.

Al Ain Camel racetrack 4/7

The camel owner track run along these camels.

It is really difficult to get proper colour from my painting.

Maybe my photo could not get dark colour?

かなり色が違う。

何度も挑戦するも、

どうも、色が違うし、浅いので、

ｐｃのなかで、色を濃い目に操作しなければならなくなり、

さらにおかしなものに。

大きなスキャンがあればと思いながら、何年もたつ。

砂の色が緑だったら。

いろいろと想像するのはたのしいもの。

今日は、今から、砂漠の真ん中に住んでいる

友人の家に泊まりにいく。

残念ながら、砂嵐。

らくだのスケッチ、ヤギのスケッチ、、、などなどを予定しているのだけど。

I 

Al Ain camel racetrack 3/7

34 cm x 49cm.

It was a challenge to use green in this background.

Actually I've come to like green like this.

4 more pieces to go this camel racetrack theme.

I will use green again.

蚊に悩まされ、真夜中に目がさめてそれから、

なかなか寝付けなかった。

あきらめて、４時におきて、

絵を描き始める。

しかし、６時過ぎ、睡魔に襲われ、

ソファーで、

寝る。

寝ぼけたタ頭で、時計をみると、

朝９時。

娘の空手のレッスンは１０時なので、

９時には、起きて朝食をすませるのがいつもの土曜の朝。

これはいかん、まだ、寝てるわー、起こさないと。

ほらほら、おきないと、９時よ、

うちの人の、ベッドにいって、

９時よ、

空手でしょ？

ほらほら、早く起きないとー。

うちの人の、

険しい顔、

７時だよ。

えーーーーーーーー、

本と、時計は、７時。

な、なんで、さっきみたとき、

９時だったー。

apple cider vinegarを飲み始めて１ヶ月。

万病に効くとかいてあったはず。

Al Ain Camel racetrack 2/7

I am enjoying grazing.

The first wash and dry up.

And layer the second wash and details.

In this case, I had an imagination of sand storm.

今日は、いらいらしてなくって、いい気分だとこんなかんじ。

イライラのときのほうが、色ががんがんとおいてるかんじ。

絵には、そのときの、気分がでるよう。

いつも、ヨガのあとは、

ぼろぼろに疲れてなにもできないのに、

今日は、最低１枚仕上げたので、よしとしよう。

あと、１日で春休み。

ハンガリーもいいし、チェコもいいし、ブルガリヤもいきたいし。

ネットで毎日検索。

どこいこう。

っていってるうちに、

出発日があと１日。

結局、

あまりにも、

ｐｃですてきな写真をみすぎると、

もう、いったような気分、、、、になるわけはない。

This week theme is Al Ain Camel race track.

I like this very much.

The background got some nice accidents.

今日は、娘の１５歳の誕生日。

たくさんのフルーツをのせたケーキをつくってみた。

しかし、ホイップクリームがかたくならなくて、

使い物にならず、２度も買いなおしにいくことになった。

３回目はメーカーを変えた。

どうも、あの安いほうのホイップクリームには、不純物がはいっていたとしかおもえない。

器具も、ボールも洗剤で念入りにあらっていたから、

脂分がはいっていたとはおもえないし。

まーとにかく、

これで、終了。

学校にいくと、あちらこちらに

誕生日おめでとうの紙があったらしい。

うちの子にほれこんでいるらしい

１歳したの女の子の仕業。

１０枚ほどの、ポスターをもってかえってきた。

無言で、プレゼントを差し出されたとか。

若いころって、はずかしいのよね。

わたしもそんなことした記憶あり。

すごく好きなのに目の前にいると、もう緊張してしまって、なにもいえない。

あの男の子どうしてるかなー。

いまだったら、何時間もしゃべるのにー。

Mother's day 

present from my daughter.

白い菊の花をどう描くか。

何年も水彩をやっているけど、

これほどむずかしいものはない。今回は、ほのかなピンクをバックにつかってみた。

バックの色でかなり雰囲気が変わる。

白のテーマで、７つ終了。

かなり無理があったけれど。

母の日に菊の花。

ところ変われば、習慣も違う。

とはいえ、やはり、

葬式を連想してしまう。

これは、アートクラブでかいたnegative painting study。これは、結構たのしかった。
形のないほうを描く。
ようはないものをかいてあるようにみせるわけだから、
これは、かなり練習がいる。
けど、ちょっと、わかりかけると、楽しくなる。
なんでもそうだけどね。

。

何か

白でおもしろいものはないかと、

探すのもなかなか楽しいもの。

白い貝殻を描きはじめたら、

白のベースのうえに、

白い貝殻はむずかしいし、白い貝殻とはいえ白ではないことがわかり、

かなり、困難をきわめた。

むりやり

終了の形をとったかんじで、後味悪し。

Whenever I visit a lady's house, this duck couple is walking around her garden.

They are so sweet.

庭にこんなものがいる生活あこがれる。

彼女にすれば、なんてことはないのだろうだけど、

見渡す限りのデイツの木のあたりを、

幸せそうに歩き回る姿は、

なんともほほえましい。

One of challenges is negative paint last night.

There are tiny pink roses in a photo.

It meant I had to paint lots of leaves.

This piece created stiff shoulder.

Never again!!

But I feel like this is a great training for my brain to think about negative parts.

左ひざに痛みがあり、腫れている感じで、もう何年もほったらかしてにしていた。

椅子の生活なので、正座をする機会もないし、

年だからねといって、あきらめていた。

しかし、ここにきて、

問題がでてきた。

ヨガで、

床にペタンと座らなければならないポーズがまずできない。

できる人を横にみながら、ほかのポーズをする。

わたしより、

ひとつ若いヨガの先生も四苦八苦して教えてくれるが、

この痛みはなかなか簡単にとれるものではなさそう。

Ostheoathritis

というのは、大体わかっていた。

病院にいってもなおらないと、

ネットで勉強していたので、

ほったらかしにしていたのが、正直なところ。

しかし、これではいかんと、

うちの家の近くの結構豪華なつくりの病院に、アポをとる。

アポの前日に病院から確かめの電話がくる丁寧さ。

ついに、医師に会う。

症状の説明をする。

レントゲンをとりましょうということで、

看護婦さんのあとをついていって、

レントゲンをとってもらう。

レントゲンの部屋から、

医師の待つ部屋にもどったら、

もう、私のひざのレントゲンの写真が

医師の目の前のｐｃのスクリーンにどんとあらわれていた。

まーすばらしい。便利なこと。

マイルドですが、

ostheoarthritisです。

治すことはできませんが、

進行はとめることができます。

ということで、

薬の処方箋をもらって終わり。

彼は、私のひざをみることもなく、さわることもなかった。

私が部屋を出て行くとき、はい次の患者さんを呼ぶ。

治すことができないって、

なんて否定的なんだ。

何でどこか腫れているのか見ない？

筋肉をつけることで、痛みを和らげるための運動をなぜ教えない？

どんな食べものをとるべきかとか、

精神的な部分での、

サポートなど、

微塵もない。

すっかり、落胆して帰宅。

昔、

料理人だった知り合いにいうと、

その医者はだめよ、

治るよ、

治るって思えばなおるのよ。

家で、あーだこーだストレッチをする。

なんと何年も正座ができなかったのに、

できた。

ほんとにできた。

もちろん、まだ痛いけど、

どこをマッサージしてどこをストレッチすれば

ひざが曲がるようになるのか、

わかってきた。

病気は気からとはよくいったもので、

よくなるとおもえばよくなる。

頭と体の関係をつくづく知らされた。