April

2日前に、空ばかり9枚も描いた。
毎日、それに砂漠を描こうと計画しこれが、1枚目。
まだ、1枚？

先は長い。

A municipality building in Al Ain.
There is no water in front of the building. Whenever I see this building, I feel not comfortable. Because this huge building occupied the corner and not enough space around it.
I like the shape of it, but it is too close to the road.
It looks like a UFO shape which is quite interesting. So if this building was built in a water front, it would be much nicer I think.
So I painted with imagination today.

昨夜は、9枚もの空を描いた。
また引越しなので、できるだけ、紙1枚だって、減らしたい。
絵を描いた紙の裏がまだ使えるのを全部とってある。
捨てるには、もったいない。作品ではなくて
紙が。
昨夜は、その失敗作の絵の裏にがんがん空を描いた。
これから、毎日その空のしたの景色をかんがえなければならない。
朝1番で、砂漠を描く。
ひどい。
砂漠は非常にむずかしい。
しかし、ここにいる以上なんとか、マスターしたいもの。
絵をかきはじめてから、9年目というのに、まだ、
四苦八苦しているというはおかしいではないか。
これから、しばらく砂漠の戦いになる。

This is Etegami to my mum.
I painted long time ago.

幸せってなんだろうと昨日はつくづく考えさせられた。

昨日、幸せってどういう状況をそういうのだろうとおもってしまった。
ひとそれぞれ幸せの形はちがう。
しあわせってそんなに遠いところにあるものではないとおもう。
自分の布団で寝ることができる。
自分のカップで、好きなときにコーヒーを飲むことができる。
など、ささやかなことのようだけれど、
自分の時間をだれにもじゃまされずに心穏やかにすごすことができることが
究極のしあわせではないかと思う。
今、非難の生活で、それができないひとびと。
想像できないほどの不自由だろう。
わたしは、とてもいま幸せ。
好きなことができる。
生きていてよかったと思う瞬間。
なにもしてあげられないけれど、
夢に向かって1歩1歩進むことが、いま私にできるただ一つのこと。

Sharjah Planetarium, UAE.

Unfortunately, it looks like a sunny side up in a plate and people are walking towards it.

Actually this is my imagination from one photo I took when I went there with Japanese people.

Even it turned to egg, it is so much fun to paint by adding my imagination.

I don't want to be a prisoner of photos.

It is great brain training for me.

 It is our GPS which we bought about 10 years ago.
Finally we don't need this any more. 
But it is still working, so I feel guilty to dump it.


 We can download new GPS into our smartphones,
It is free.
Amazing!!!
So we don't need to use this GPS anymore.
It was very expensive thing for us at that time though.

I appreciate this technology very much.
We can't live without having these smartphone.
So -------convenient.
Bye bye our old GPS. 
So sorry.

I remember we bought MP3 long time ago to listen music.
Who can remember MP3 and who is using it now?

It is time to get back...

Sun set in Al Ain.

I was planning to put lots of pigeons.

It was so dramatic.

Unfortunately it is not clear in the screen though.

Before going to bed, I played with pc.
I used picasa to write my blog name on this painting.
Japanese movie, 誰も知らない Nobody knowsは。
これでもかというほど、
落ち込む映画で、
事実を元にした映画。
ネットで、検索すると、
事実はもっとひどかった。
映画では、すべてみせるとあまりにもひどすぎるので、
カットしたようだ。
妹が死んだときに、兄弟は泣かなかった。
そこに、
あの映画のメッセージがこめられているように感じる。
涙を流さないこと。
そこには深い深いものがある。

  Near Brighton College Al Ain 2

I painted this morning by using my own painting as a reference.
The next painting, Brighton College Al Ain ,1

Near Brighton College Al Ain.1
I painted last year maybe, but the mosque  was too big.
Once I posted into my facebook but removed it.
And finally I painted again.

コンナむずかいしの描けないと思って去年、
かなり、投げやりで描いたほうが、ドームのサイズはひどいとはいえ、
筆の動きが自然な感じがする。手前の黄色味の強い、
草もアクセントになっている。
あまり、このあたりを触ってなくて、さらっと描いているところが、
いいとわれながら思う。
描けば描くほどうまくなるというものではないいい証明。
いかに感じたままに描くか、
どうしても最近
ひとにほめてもらわないとーという邪念がうじゃうじゃしてきている。

何か新しいものに挑戦せねば、まんねりになってない？
とおもいつつも、描いたのはらくだで、
まったく新しくないではないの？
いやいや、そうでもない。
新しいこと、ほんのちょっとだけ。
新しい黄色バックに使った。
買ったのはいいが、強すぎてどうやって使ったいいのかわからないと躊躇していたが、
このままでは、
絵の具が硬くなり、
いつかは使えなくなる可能性があるので、
思い切ってつかってみた。
なんやそれだけ？
と思われるでしょうが、
新しい色を使うというのは
勇気がいるもの。
絵の具の箱をみると
なんでこんなん買ったの？
というのがよくある。
何年たっても使えそうにない絵の具。

7月の末には、
また、引越し。
箱詰めにして、
それをまた開ける。
その時間と労力たるや想像を絶する。

絵の具ひとつを使い切ったところで、
箱詰めになんら影響があるとはおもえないが、とにかく、
ありさんサイズでもいいから、
物を減らしたい。

断舎利をはじめるけど、
またとまった。

子どもの学校のノートとか、
日記とかどうしても捨てられない。
もっていてもあとあと、
役に立つとは思えないけれど、
思い出を捨てるというのは、
つらいもの。

 Wetland,Sharjah, UAE
湖の向こうの山の向こうに
面白い形の屋根伸びるが3つ見えた。
でも、
この絵では、はぶいてしまった。
遠近感がだしにくくなるとおもったこととが
第1の理由だけれど、
もうひとつは、水に映る山の陰に焦点を当てたいと思ったから。
その割には、ばしっときまってはいない。
これは、ほとんど
想像で描いてみた。
写真はとってあるけど、写真をみながらだとどうしても、筆が硬くなってしまって、写真のように描かなければならないと
頭のどこかがおもってしまう。
写真をみなければ、
かってに好きなようにアレンジできる。
色がちょっとくすんでいて、
私の好みではないので
もっと、明るくにごりのない色で描きたかったけど、
実際にここがこういう色だったのは、ほんとのところ。

Sharjah Planetarium

星の綱のイメージで描いてみた！

といったら、結構いい響き。

実は、プラネタリウムの外に宇宙をゲーム感覚で勉強できるいろんなものが

設置してあり、そこで、遊ぶ友人の

お嬢さんが、針金みたいなのをひっぱっていた。

あとで、ゆっくり写真をみているとき、

星のロープを握っている感じで描こうと考えたわけで、

写真がもとになっている。

まわりにあるものを

一切描かないで星のイメージにしてみた。

もうちょっと深い青をともおもったけれど、

子どものバックには、強すぎるかなと赤をアクセントにしてみた。

 These days I've been posting my old work to clean up my art room and my mind as well.
I took the guy's photo at Al Ain Vegetable souq and painted at home.I 
had a hard time make shape of his lower lips.

This is a guy who was sitting down on a bench in front of Al Ain vegetable souq long, long time ago.
I thought his right arm shadow was interesting.

When I started painting, I was painting like this.All are sharp edge and no atmosphere.

  It is much better I think. I studied soft edge.

I painted this on 22nd Jauary, 2010.

6 years ago!!!

I used a photo,so my daughter was around 6 or 7 years old.

When I painted this, I thought I was a genius.

But now I've realized I was wrong.

It is just simple sketch level.

It is the piece I submitted today to Paint and Draw together. I used to try to join this every time.
It is impossible to see snow scene in UAE, so I need photos anyway.
How we should make shadow colour?
Simply I did French Ultramarine and a bit of red.

 Wasit Wetland, sharjah ,UAE.

This is the most favourite  place in the Sharjah trip.

There is a cafe restaurant in front of a pond which we can see flamingos.

That is brilliant!!!

If I have a chance to go there again, I will go the cafe straight away and sketch them.

影の色を研究していたころ。

昔のほうが、まじめだった。

写真から描いた。

たぶん、Gulf news.

こういうものを描いてどうしようと思っていたのか。

9年ほど前だけれど、

やはり、

紙がひどくて苦戦したのを覚えている。

His skin is very pale.

This stage, I didn't know the structure of face.

I painted this one nearly 9 years ago.

All my paintings are my kdis.

So it is really hard to dump them.

I 

昔々、安物の水彩の紙に描いた。
触れば、どんどん色が落ちる。
いらいらしながら描いた。あのころは、
そういうのが当たり前だとおもっていた。
だから、水彩はむずかしいとおもっていた。
水彩は、紙が非常に大切。
はっきりいって
紙は高い。
日記程度のものをかくのだから、
安物の紙でもよさそうなものだが、やはり、満足感がちがう。
自分の中で、これは、成功したなとおもえないと意味がない。

Ｅ－tegami 

Negaive painting in watercolour.

水彩ではこれが、どうしても、マスターしなければならないところで、

大変だけど、楽しい。

楽しいけれど、大変。

これの繰り返し。

3/4/2015

I can't remember when I painted it. it maybe around 2009.

The shirt needed some more sharp line.

I was misunderstand what loose painting was.

サラダなんぞどうしても、食べないうちの娘。

日本製のゴマドレをかけると、

パクパクたべる。

さすが、日本。

マヨネーズは、キューピーだし、

にんべんのそうめんつゆもかかせない。

E-tegami

This is very old piece.

When I started painting 9 years ago, I used to copy somebody's work. I remember I copied from My daughter's kids book which was full of fantastic watercolour painting.

These days, I had no idea how to paint.

In my art room, so many paintings which I have to sort out.

So I will post old piece from today little by little.

なんてこと、もう4月。
1年の3分の１が終わったってこと。
なんてこと、なんてこと。
いったいこの3ヶ月なにをしてきたのだろう。
あたふた。あたふた。
きょうは、いまから、Sharjha　ツアー。
雨が降りそうで、ちょっと心配。
ＵＡＥ　は、雨に弱い。
雨が降る設定でデザインされていないのであちこち水溜りになってしまい、車があちこちで
はまってしまう。
少しは、興奮するけど、結構深刻にな状況になるので、
なんとか、きょうは、そんなことになりませんように。

Dubai Creek

1週間ほどの、旅行から帰った。ちょっと、いんちきして旅行前に描いていた分をアップ。
2月にアブダビであった、お祭りの写真から。
座っているポーズというのは、なかなかかく機会がない。
というか、避けたい。
体の構造がどうなっているのか、確かめなくてはと、
骨ほねマンに挑戦。
あばら骨はハートの形がひっくり返った形、骨盤のところは、ハートのかたち。
この程度の知識ですわりのポーズに挑戦するのは、無理。
これから、毎日、基本をやらないと。

今日で、3月も最後。
なんだか、だらんとしてしまっている。
ちょっとやる気ださないとね。

今回の旅行では、回転焼き、たこ焼き、きていちゃん焼き、その他もろもろ
口にできないものに未練がのこる。
最近は、花より団子。
あさましくおいしいものに目がいく。
邪念を捨てて、がんばらないとー。

Qasr Al Hosn Festivel in AbuDhabi.(February)

An artificial lake was created middle of skyscrapers.

Wave machine was working to create waves.

It was a beautiful scene.

I just imagined if there were cheery blossom above him.

So I dropped pink.

painting is so much fun, because we can add our imagination.

We don't need to paint the fact which we see in front of us.

That'swhy we can't stop painting.

:)

 Zucchini has a star in its stem.
It is created from star.
When I cut off the stem, there are some spiky part on it, so I used to feel dangerous vegetable.
But these days, I've addicted to eat zucchini fritter.
Leek, lemon and ........add some more ingredients.
And make a small pancake.
It is so yummy.

日本では、ズッキーニはあまり、人気のある野菜ではないようで、食べた記憶がない。まー20年も前で、独身だったということもあり、料理の仕方を知らなかったというのもある。



最近、寄生虫にのっとられ、死ぬほどの苦しみから、復帰した今、
なんだか、体も頭の中も、一新したように感じる。
人生に無駄はない。
私の、好きな言葉だけど、今回は、ほんとに、そうなんだなーとおもう。

私たちの周りでも、私自身の中でも、いろんなことが起こる。
でも、それは、すべて意味があるとおもうとすべてがすごくいとおしく思えてくる。

トイレとベッドの往復に疲れて、トイレの床で寝たら動かなくていいと
わかるまでに、何十回とベッドとトイレを往復したことも、いまとなっては、
いい経験で、あの苦しみに比べたら、今から起こるであろうことは、
たいしたことではないとおもえてくる。

体が資本。
死ぬこと意外、たいしたことではないのだよ。
とおもうと、すべてが輝いてみえる。

今日は、食べるまえのズッキーニを描いてみた。
下手が星の形をしている。
星から生まれた野菜なんだよね。
これを食べているから、
私の頭のなかは輝いているのに違いない。

ちょっと理由ありで、

写真から

描いてもの。

自分でみていない風景ってまー、力のはいってないこと。

3/3/2013

Duba creek 1

Dubai Creek 2

Dubai Creek 3

私の体が、ｇｉａｒｄｉａ　ｌａｍｂｌｉａとやらに、犯されるまえに、1枚の写真から、3度描いてみた。
なんだか、楽園のような響きに聞こえないこともないこの言葉の意味を普通の人は知るよしもない。
なんと、パラサイトなのです！！！
野菜をキチンと洗わずに食べるとね、それとか、手が汚れていたり、、、半世紀以上も、生きているが、こんなものにあたったことはない。
それは、ひどい症状で、救急にいって点滴を受けるも、なかなか簡単にはとりのぞけない。
きょうはましになったけれど、
とてつもない疲労感。
ほとんどまともなものを食べていないうえに、でていくばかり。
なぜか、キムチが異常に食べたくなったので、いまから
北朝鮮レストランに買いに行く。
運転中に変なことにならなければよいけれど。
腸が弱っているときに、
キムチは荒療治のような気もするが。

苦労した割には、何てことないらくだになり。
力がぬけた。

むかしむかし描いたもの。

あまり、昔過ぎて、なぜこれを描いたのかおぼえていないくらいむかし。

I was planning to paint flowers in this paper.
So I dropped lots of pink and yellow and light blue.
but after that I lost the energy to finish.
So I painted this.
This kind of thing often happen to me.
Normally I finish as I plan though.
Cleaning house, washing dishes, go to supermarkets...etc
My brain is evolving every corners. ( I think) So I often change the plan.

So I painted this yesterday, but I was not happy at all.
It was totally boring. So I removed colour which I painted especially on this camel ans I felt better.
 I don't know why this camel head was painted with henna, so it was very, very red. The camel carer's hands as well.

My condition was very bad today.What did I eat?
I think maybe the slow cooker curry which I ate last night.

20/2/2016

27/2/2015

スケッチしたのが、2015年のいつか。

わたしがもっているコーヒーポットとでデザインがちがう。

どれから描こうとしていたのか、まったく思い出さないくらい古いので、

想像で色をつけた。

途中で、やめてしまっているのが何枚かあって、

終わりまであきらめずに続けるか、

破ってゴミ箱にいくかの判断はむずかしいところ。

作品があーだこーだよりもすてるのは紙がもったいない。

子供のレッスンに描いたもの。

夕焼けのオレンジがたりないので

右だけ足してみた。

象はグレーと

考えている以上なかなか

おもしろいものはできにくいので

右の耳は青。

左は緑。

透明水彩だけれど、白をまぜると

不透明になるよーって、

教えたけど、

8歳には、

早すぎるような。

25日には、ここに住むカメラマンの女性の写真展のオープニングで、

もりあがりました。

この町，アルアインでは、なかなかそういう文化的なものがなくて寂しいなといつもおもっていたので、

大盛況でうれしいかぎり。

そこで、ドバイ、

アブダビから

バイオリンを弾く女の子と、

ピアノを弾く男の子がきて写真に囲まれたなかで

すばらしい演奏をみせてくれました。

バイオリンの子は、

5歳。

演奏中の写真から、

絵をおこしてみたけど、

残念ながら、

あまりかわいくできあがらない。

2回目は、さらに

ひどくなり、

かなり意気消沈。

こんなぼろぼろの服をきていたわけではなくて、
ちょっと、着物の袖の雰囲気をだしたかったけど。
いろいろ色を重ねて実験段階で、今回は終了。

横顔と、正面の顔、
かなりちがった印象をもった女の子でした。
横顔は、襟足がみえるせいか、
おとなっぽくみえた。

トマト、もう、買ってから何日もたつので、

そろそろ食べないと、腐る。

使うまえに描くことにした。

これがつづけばいいが、なかなか。

25/2/2015

今日は、すごく楽しみにしている展示会の日。
ここの砂漠に住む日本人のカメラマンのひとの写真の展示会。
お祝いのつもりで花を描いてみた。
花よりも、
ガラスの花瓶がおもしろいなということになって、
花は、中途半端な状態になった。
あともうすこし。

アクリル。

バックのいろがおもったような色がでた。

何年も前に描いていたはがきサイズ。

1昨日は、カシュウナッツのはいったアボガドジュースを飲んで
病院いきとなった。
わたしは、カシュウナッツと、ピスタチオがだめ。
この国では、ＧＣＣ　諸国からきたレストランがたくさんある。
グリルものが多いからか、
ジュース類は必ずといっていいほど、メニューにある。
時々、カシュウナッツが
加えられていることがあるので要注意。
レストランで、
カシュウナッツが入ってないかどうか確認。
はいってないという。
車の運転をしながら、
ストローで、飲み始めた。
よく冷えていておいしい。
と思ったらつかの間、舌のかゆみにおそわれた。
まずい。カシュウナッツかピスタチオがはいっていたのはあきらか。
その後、嘔吐と下痢で大変なことになった。
胃の痛みもひどく、ついに病院いき。
注射3本に1時間の点滴でへろへろになって帰ってきた。

これがアメリカだったら、訴訟になるところ。

娘がおかあさんどうするの？というので、
ここでは、
文句いいにいくだけ、ｄ
時間とエネルギーの無駄よ。
といった矢先、
それは納得いかないわという。
せめて、ジュース代だけでも
返してもらわないとだめよという。
それからすぐに昨夜、レストランに
いった。
スタッフがあっさり、カシュウナッツが入っていたことは認めたものの、
ひとことの誤りの言葉もない。
悪いことをしたとひとこといってくれれば、
いいのよ、
だれにでも、いろいろ失敗はある。
私は、ただ、アレルギーのひとがあとで、大変な目にあうから
気をつけてほしいだけよ。。。といって終わる筋書きだったけど、
筋書きどおりにいかないのが現実。
マネージャーと話をさせてほしいと
頼む。
いないという。
電話番号をおいてくる。
マネージャーが夜11時に出勤したら電話をくれるように頼むが
いまだ電話はない。




23/2/2016

As long as we are born in this world, 
every day we are walking toward the last day. 
Everyday knows that. 
But not many chances to see somebody's or someone's last day in front of us.
This morning, when I was driving, one of bird which has beautiful turquoise blue wing hit a 4X4 front window and fell down on the ground.
Unfortunately it happened in the centre of one of the most busiest roundabout, so I couldn't stop my car and rescue it.
Two birds were flying very low.I thought they were playing together, but that was too low.
One of them, luckily fly away, but another was not faster enough.
That must have been kingfisher.
Only when they open wings, the turquoise comes up.

I was painting coffee pots last week, but
I had no idea how to finish the piece.So it was left in a corridor in a half way. 
After I came back the accident scene, 
I decided to paint it turquoise to remember the bird.
I feel very sorry because I couldn't rescue him, 
but he rescued me.

22/2/2016

人間不思議なもので、目の前にしなければならないことが山ほどあるのに、
買ってきた野菜の絵を描いている。
ようは、描きたいものが多すぎるのよね。
朝、娘をカープールの家にドロップしてもどる途中、太陽が
たらんたらんと
のぼってくる。
それを描きたいとおもっているのに、
帰ったら、
結局ほかのものを描いてしまうことになって、
なかなかあのオレンジの朝を描くチャンスがない。
1日24時間もあるのだからとおもうのだが、
時間は、加速度がついて
過ぎていく。

構成をあまり考えずに、買ってきたものを山済みにしたのは、まずかった。
まず、トマトのへたがきゅうりの緑とかぶって、
描きにくかった。
野菜は日ごろ描かない。いや、描きたいとは思って早9年。
だらだらしているうちに、
野菜は、料理にいるし、果物も、
食べてしまうというありさま。
どうも、
こういうものを描くのは苦手だな。

きゅうり、バナナ、オレンジを後ろにえんえんと続いているように、描く予定だったけれど、あっさり断念。
空腹には勝てない。

山ほどすることがあるのよねーといいながら、
また、ぜんぜん違うこと。
きょうは、滝廉太郎をブラウンの紙に。
彼は、なんと、23歳でなくなっていた。
23歳？なのに、今でも、愛され続けるあの歌，荒城の月などを残して去っていった。
東京芸大のあと、ドイツで勉強いしたって。
こういうことを知ってしまうと、彼がみたドイツに行ってみたい。
ところで、これは滝廉太郎にはみえない。なんといっても、トレードマークのめがねを描きわすれた。


21/2/2016

 vegetable souq in Al Ain.

I am painting a boy with violin in this piece.
I am not sure how I can finish this. ??????
The left hand is getting light, so it turns almost white.
I think it would be a great point though. 

かさ

色が薄い。

昔描いたものをポストして、サムソンからポストの練習。

 From Qasr Al Hosn festvival.

 This piece is still half way. so I am thinking about how I can finish this.

It is absolutely frustrating.
I typed some but it disappeared. Is it impossible to post from Samsung?
Who can tell me how to do?

One of a student 20 years old girl wanted to paint hands. So this is my demonstration with acrylic.

Swimming in Al Ain Camel racetrack

　

24ｃｍｘ３４ｃｍ。もし、もっと大きなサイズで描いたら、どうなるのかな。

次回思いきって大きなサイズでやってみよう。

どうしても、大きな紙だと、コストのことを考えて

手が思うように動かない。

小さいと、どうせ小さいんだしーと、結構リラックスできるというのはある。

これは、わたしだけではなく、

永遠の課題では？