China town in Bangkok

タイ産か、インド産か？
ＵＡＥの店でみるのと、
ちょっとちがう感じ。
見るからに、ジューシー。

 

やたらと、線のからみに目が行く。

道路になべ。
許可をもらっているにしても、
道路になべをおくのに、
許可をだすほうもだすほう、、、、

とにかく、だれをみても、
たべている。

タイの食文化は、すごいとおもっていたが、
このチャイナタウンの中国人のひとたちも、
それに輪をかけてすごい。
店番のひとも、店番しながら
食べる。

とにかく食べる。
 

なんてことはない。
歩道の半分は、
店がはみだしていた。

ピーナッツ屋さんに、栗やさんなどなど、もう

あふれかえっている。

 

昔ながらの、チャイナタウンのごたごたした向こうに、
ピカピカのビルがひかっている。

焼きバナナやさんに、

またまた、ジュースやさんに。
とにかく、
食べて飲んで、飲んで食べての繰り返し。

一応、タイにきたからには、こういうのもいれておかないと、
食べるものばかりではね。


 オレンジと、ターコイズのコントラストがすてきです。

公衆電話の屋根がタイしてます。
公衆電話かなりみかけますが、つかっているひとを
まったくみません。

アパートの２階のベランダに

はすの花の鉢がならんでました。

柔らかな

オレンジを、バックにとてもきれいでした

チャイナタウンには、カフェがない。
ホテルから、歩くこと１時間半。
疲れたので、ちょっと、エアコンのとこで、すわって、
いまどこにいるのか、確かめたいとおもっていたけど、
とにかく、
歩道にはみだした、
食べ物やさんばかり。
やっと、ここで、人休み。
疲れましたー。

ここで、１６０円ほどの
コーヒーを注文。
 

バンコクで私が気にいったもののひとつ。こういうデザインの窓。

 なかなかいい色。

ランチは、やはり、タイの麺。
コーヒーに１６０円を投じたあと、
ミートボールいりのこれが、１００円だというのは、
どうも、おかしな気分。



バンコクで、私の一番好きなものは、
このトクトク。
交通ルールは、まず守らない。
スリルがあるが、事故がよくおこらないなと、かんしんするばかり。
風を受けて、走るのは、気持ちがいい。
１６年前にきたときは、
排気ガスで、空がグレーだった。
トクトクからでる排気ガスのせいだったらしい。あまりにも、ひどいので、
ホテルからでなかったのを、覚えている。

２０１３年。バンコクはすっかりきれいになっていた。

水彩日記のはずですが、、、。

Bangkok

ついに、来ました、バンコックです。

 

山のように、写真とりました。

が、いろいろと忙しく、

なかなか進みません。



道端のこんなものも、アートに見えてしまう。

あまりにも、食べ物がおいしすぎて、あたまがおかしくなってきたか。

 

２日間にわたる、水彩のレッスンは、ホテルのロビー。

先生の顔をのせていいかどうかの、許可をもらいそこねたので、ちょっと、遠めの写真。
通訳の、さなわんさんの、顔は、ちょっとだせません。
残念。かわいい人でした。

先生の途中段階の絵です。

私のリクエストで、ブーゲンビリアを先生が
かいてくれました。
あまりの、すばらしさに、
涙がにじんでしまった作品です。
花の奥のほうから、
せまってくるものがあります。
ちょっと、写真ぼけてるのが残念。
 

デモは、ほんの１０分ほどです。とにかく、早い。
生徒の手直しも、とにかく早い。

鉛筆は一切つかわない。生徒も鉛筆はつかわない。
いきなり筆でかく。

まるで、魔法にかかったような２日間でした。１８年間の、水彩の先生としての彼の歴史のなかで、いろいろな理由で外国人の生徒を今まで、１度もとったことがないということで、
私が彼の歴史をひとつかえたことになります。ちょっと、うれしい。
いろいろなかたたちに、段取りを取っていただいて、こぎつけました。感謝するばかりです。
絵の技法だけではなく、先生といろんなことを話しました。


やはり、水彩は、マジックです。




 

I'm back!!!

Ramadan Kareem.

左側のｐｃ、やっと
昨日、修理から、かえって来ました。５月から、
写真、右の豆のようなｐｃを、
うちのひとから、
借りて使っていたのですが、
これが、小さくて、
字が見えない。

気落ちしてました。

このＬＧのラップトップは、わたしように、
生まれてはじめて、
買ってもらったもの。
４年ほど使っていて、
目をとじていても、
操作ができるくらい。

ところが、ある日突然、
キーボードの
ＣとＹが、打てなくなった。

何ヶ月も待つ。

やっと、昨日帰ってきた。

わが子が帰ってきたかのような、喜び。
キーボードカバーをして、
ほこりよけも、
ばっちり。

タイプするのに、
虫めがねがいるような、ＰＣとは、
お別れ。

ということで、
ブログの休憩は、
２週間で、終了です。

また、
よろしくおねがいします。

My baby(pc) got back yesterday!!!
 So I've started this blog again.

I'm very happy to get comments.
Thank you for supporting me all the time.:)

A break from Blogger

Hello everyone,
I wanted to say thank you to all of you for visiting my blog every week. I love getting comments from you all and thank you for supporting me all the time.
For a while, I'm going to be taking a break from Blogger and I'll be posting things on Facebook.
Thank you,
Midori Yoshino. 

July

I'm trying  to create new watermark in this new pc.

微熱

健康が売りもののわたし。
ここ１週間微熱が続く。
ここ２週間ほど、また、鼻に問題がでている。
なにか、つまっているような非常に不愉快なかんじ。昨日病院にいくと、
鼻の奥が狭くなっているから、手術をしないとだめだと医者はいう。

どうも、納得がいかなかった。というのは、同じ症状がでたとき、
ドバイの病院では、インフェクションと診断されて、薬をもらったらなおったからだ。

あのアメリカンホスピタルに、行こうとおもったら、
今日は、週末。
日曜までまたないといけない。

この鼻の 問題が、微熱と関係があるといいのだけど。
ほかに、深刻な問題がないことを祈る。


引越しの荷物もやっと、おさまるところにおさまり、
日本人のみんな招いて、
お祝い。

といっても、
おにぎりをつくっただけだけど。
ひとりの女の子が庭の花をもってきてくれた。

生花は、テーブルを一段と華やかにしてくれる。

水曜の、アートクラブ。

体調よくなく、

本読んで、

母への絵手紙に,象を描いて、（なぜか、イチゴのよこ）、

ちょいと、ばかり、らくだも描いて、終わってしまった。

いただいた、花をかく。

これは、２回目。途中で、力尽きギブアップ。

１回目のは、あまりのひどさに

ここにのせられない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは、３回目。

これは、４回目。白いブーゲンビリアがうまく描けない。白い花だから、
バックを暗くして、ネガテイブで描こうかなとおもったけど、全体が暗くなるのはいやだった。

G ちゃんの水彩レッスン。
微熱は取れないが、いかねば。楽しみにしてくれているので、キャンセルはできない。
きょうは、かに。
フリーザーに２匹隠している。
１匹が久々に絵のモデル。

Gちゃんは、こんなもん見たこともなければ、触ったこともない。
不思議そうにみていたが、あーだこーだで、

カラフルなかにの完成。

よくできましたーーー。

最近、ちょっと、ブログ更新スローです。

自分をプッシュするために、

絵日記という名前をつけたのに、

最近かなり、ちょっと、ｆｂにおされぎみです。

毎週、月曜に、ｆｂに

１枚アップする！と決めたから。

引越しでいそがしかったしー、

いま微熱あるしー、

と、言い訳は山のようにある。

"Monday"project 4in4

３枚アクリルで、ゴリラを描いたら

疲れてしまって、４枚目は、

水彩にもどった。

なんだか、ほっとした。

I painted 3 paintings with acrylic.

I was trying to paint the last gorilla painting in acrylic as the "It's Monday" project, but I couldn't do it. So I changed to watercolour.

I felt better. I realized I like watercolour much more than acrylic. 

I had a plan to paint a gorilla which lives in the jungle and a camel which lives in the desert and they both see the one sun (if that makes sense). 

But my daughter said, "Is the camel drowning in water?"

砂漠で優雅に生きているらくだと、

ジャングルにいるゴリラがみるひとつの太陽などという

イメージを持って描いていたが、

娘にいわせると、

らくだが湖で、おぼれかけているのか？

という。

そういわれれば、そういう風に見える。

ＦＢにポストした後だったので、もう遅かった。

これからは、ポストする前に

どう？

と、娘に尋ねることにしよう。

Last week, I had a chance to observe a kids' art class in Al Quttara Art centre.

There were 20 kids and one teacher.

He was a very popular teacher, almost all kids were waiting for his advice.

20 kids?

I don't think I would be able to teach that many. 

He was teaching effortlessly.

I realized that kids were not only learning how to paint, it seems like they want to be with the teacher who they respected.

This is the very important point to make: atmosphere by the personality of teachers.

先日、

アートセンターで、こどもに水彩を教える

先生の授業をみせてもらった。

生徒２０人近く。

彼は、あたふたすることなく、

優雅に教えていた。

それだけでも、尊敬してしまう。

わたしは、３人以上は、できそうにない。

先生は、人気があって、あちこちから、声がかかる。

私だったら、２０人も’いたら、次はどうしたらいいのか、

少しは自分で考えるというのは、どうやろねーとかいいそう。

その先生は、いやな顔ひとつみせず、優雅に一人一人教えてまわる。

わたしが、そこで気づいたのは、

こどもたちは、絵を学びたいというきもちもあるけど、

尊敬するその先生といっしょの時間をすごすという

ところに、ポイントがあるようにも感じた。

先生というのは、そういう風な器をかんじさせるものをもってないと、

できない仕事だ。

わたしは、まだまだだ。

''It's Monday"project

acrylic 38cm x 38cm 
3/6 /2013 to fb

I've decided to post one painting on every Monday to my fb account.
Some friends asked me "Why do you paint gorillas?"

I used to paint mainly things from around Al Ain.

However, one of my students who studies at UAEU wanted to try to paint a gorilla. Naturally,I had to practice it before the lesson.
When I started to paint the gorilla, I was fascinated by its eyes.

Next week, she would like paint a crocodile.
I've just started to paint it and make a plan of how I can teach it to her. I feel like the crocodile is the most difficult object ever.

acrylic 38cm x 38cm

"It's Monday."project 3 in 4.
I'm trying how to make black without using black paint.

 I bought a set of Al Ain postcards.
Amro, who is famous as a photographer, has been selling his 12 postcards set.
It is recommendable.

One night in Dubai

ドバイに、１泊。
あきの空手の黒帯びのテストのため。
だったはずだったが、来週に、延期。
もう、ホテル代は、払ってあって、キャンセルできないので、
もったいないということで、でかけた。

引越したばかりで、新しいカーテンやら、こまごましたものを、アイキヤで、買う。
これが、大変今回一番大変なことだった。
とにかく、人が多い。
そんなに、安いとも思えないのだけど、
どうも、みんな、アイキヤが好きらしい。お祭りかとおもうほどの、賑わいで、
とにかく疲れた。当分行きたくないところ。

（レストランで。）



The Great Gatsbyだけをみるためだけに、’
Ibn Batuta mall まで、いくことになった。
まだ、ドバイのメトロに挑戦したことがないので、
きょうこそ！と、はりきって、ドバイモールから、のろうと、駅をさがしていると、
なんと、モールのスタッフが、金曜は、昼１時半からしか運行しないという。
がっかり。
映画は、なかなかよかった。
レオナルド
デカプリオは、相変わらずのいい演技だったし、
スパイダーマンの彼もよかった。

ホテルの枕がかたく、

あまり眠れないので、

家族がまた、寝ている早朝、

部屋にあった、パンフレットから、母への絵手紙を何枚か描く。

できれば、そのスポットでかきたいが、

この暑さでは、

到底無理。

                                                          ( A cafe in Dubai Mall)


I changed pc. I have to learn how to operate this pc,because there are so many differences between the old one and this new one. Actually, I'm so frustrated to use this, so these days, I can't post regularly for this reason.

Thank you for visiting my blog.
I've decided to post a painting on Monday on fb. These days, fb is much easier to show my work on, I think.